1
00:00:00,038 --> 00:00:02,908
ก่อนหน้านี้ใน "Marvel's
ตัวแทนของ S.H.I.E.L.D"...
2
00:00:02,933 --> 00:00:05,493
นั่นมันขบวนอะไร.
ในฐานะ Grant Ward?
3
00:00:05,528 --> 00:00:07,428
เขาเชื่อมต่อกับอินฮิวแมน
4
00:00:07,463 --> 00:00:10,363
และพวกเขาก็เข้าร่วมรังทันที
5
00:00:10,399 --> 00:00:11,731
ฉันต้องกลับฐานแล้ว
6
00:00:11,767 --> 00:00:13,072
พวกเขามีบางอย่างที่เราต้องการ
7
00:00:13,073 --> 00:00:14,967
เดซี่ให้ฉันดูครี
สิ่งประดิษฐ์ที่คุณมอบให้เธอ
8
00:00:15,003 --> 00:00:16,603
และมันขาดชิ้นส่วนคู่หูไป
9
00:00:16,638 --> 00:00:18,749
เจมส์: ฉันฝังมันแล้ว มันคืออะไร?
10
00:00:18,805 --> 00:00:20,774
สิ่งเดียวที่สามารถทำลายฉันได้
11
00:00:20,809 --> 00:00:22,352
เราจะฆ่าเชื้อเดซี่ได้อย่างไร?
12
00:00:22,377 --> 00:00:24,104
พบกับ ดร.โฮลเดน แรดคลิฟฟ์
13
00:00:24,129 --> 00:00:25,499
คุณเป็นคนเดียวที่
สามารถช่วยเพื่อนของฉันได้
14
00:00:28,683 --> 00:00:31,116
ด้วยความช่วยเหลือของคุณ เราจะไป
เพื่อกำหนดนิยามใหม่ของมนุษยชาติ
15
00:00:31,127 --> 00:00:32,071
มะ-คุณทำได้ยังไง...
16
00:00:32,096 --> 00:00:34,913
โดยการสร้างใหม่เหมือนเดิม
การทดลองของครีที่ทำมาเพื่อผม
17
00:00:47,600 --> 00:00:50,735
[หอบ]
18
00:00:54,006 --> 00:00:55,940
[คำราม]
19
00:00:55,975 --> 00:00:59,876
[สัตว์สูดเสียงแหลม]
20
00:00:59,911 --> 00:01:03,413
♪ ♪
21
00:01:06,952 --> 00:01:10,654
[เสียงดังก้อง]
22
00:01:12,023 --> 00:01:15,559
[หอบ]
23
00:01:24,935 --> 00:01:29,438
[หายใจแรง]
24
00:01:29,474 --> 00:01:32,875
♪ ♪
25
00:01:32,910 --> 00:01:36,177
ไฮฟ์: มันเป็นช่วงเวลานั้นเอง
โลกของฉันเปลี่ยนไปตลอดกาล
26
00:01:37,481 --> 00:01:39,948
[หายใจแรง]
27
00:01:40,624 --> 00:01:43,084
พวกครีรีปเปอร์นำมา
ฉันกลับไปที่เรือของพวกเขา
28
00:01:43,119 --> 00:01:46,620
และเริ่มการทดลอง
29
00:01:48,224 --> 00:01:50,824
[กรีดร้อง]
30
00:01:50,860 --> 00:01:52,759
[ร้องไห้]
31
00:01:52,794 --> 00:01:54,360
ตอนนั้นฉันไม่รู้ แต่พวกยมทูต
32
00:01:54,385 --> 00:01:57,675
ได้ใช้ครีของตัวเอง
เลือดเพื่อเปลี่ยน DNA ของฉัน
33
00:01:57,700 --> 00:01:59,332
[กรีดร้อง ร้องไห้]
34
00:02:00,869 --> 00:02:02,869
เมื่อพวกเขาเปลี่ยนสิ่งที่ฉันเป็น
35
00:02:02,905 --> 00:02:04,704
พวกยมฑูตเข้าสู่ขั้นตอนสุดท้าย
36
00:02:04,739 --> 00:02:07,979
ปฏิบัติตามสัญญา
ของสิ่งที่ฉันจะเป็น
37
00:02:07,980 --> 00:02:10,509
[ร้องไห้]
38
00:02:10,544 --> 00:02:14,292
[หายใจแรง]
39
00:02:18,552 --> 00:02:21,186
นั่นแหละทำให้คุณกลายเป็นอินฮิวแมน
40
00:02:21,222 --> 00:02:22,554
ตัวฉันเองและอีกหลายคน
41
00:02:22,589 --> 00:02:25,823
ใส่ผ่านครี.
การทดลองเมื่อหลายพันปีก่อน
42
00:02:25,858 --> 00:02:31,162
เหล่านี้ก่อน
พวกอินฮิวแมน... พวกเขาคือบรรพบุรุษของคุณ
43
00:02:32,498 --> 00:02:35,967
บรรพบุรุษของคุณเริ่มก่อตั้งไฮดรา
44
00:02:36,002 --> 00:02:37,161
คุณต่อสู้เพื่อนำฉันกลับมา
45
00:02:37,186 --> 00:02:39,732
แต่เป็นเพียงผู้เดียวเท่านั้น
ซื่อสัตย์ที่จะหลบเลี่ยงการถูกจับ
46
00:02:39,733 --> 00:02:42,940
หลังจากกิเดโอน
การทรยศหักหลังของมาลิค
47
00:02:42,975 --> 00:02:46,209
เอาล่ะ...ถึงเวลาแล้ว
มาเพื่อรับรางวัลของคุณ
48
00:02:46,245 --> 00:02:47,978
ขอบใจนะ แต่...
49
00:02:48,013 --> 00:02:51,391
นั่นมีอะไรอยู่
จะทำอย่างไรกับเรื่องราวของคุณ?
50
00:02:51,416 --> 00:02:53,150
มันไม่ชัดเจนเหรอ?
51
00:02:53,185 --> 00:02:57,287
เราทำงานหนักเพื่อ
สร้างการทดลอง Kree ขึ้นมาใหม่
52
00:02:58,723 --> 00:03:01,290
และคุณเป็นคนต่อไป
53
00:03:01,326 --> 00:03:06,419
ซิงค์และแก้ไขโดย VitoSilans
WEB-DL ซิงค์อีกครั้งโดย jaideejung007
- www.Addic7ed.com -
54
00:03:09,667 --> 00:03:10,900
มีคำพูดเกี่ยวกับเดซี่บ้างไหม?
55
00:03:10,935 --> 00:03:11,934
ไม่.
56
00:03:11,970 --> 00:03:14,137
คุณพยายามเข้าถึง
ออกไปหาผู้ติดต่อเก่าๆ บ้างไหม?
57
00:03:14,172 --> 00:03:15,671
- เอ่อ..
- บางทีถ้า...
58
00:03:15,706 --> 00:03:16,838
เรากำลังจัดการมันอยู่
59
00:03:16,874 --> 00:03:18,439
ฉันแค่อยากจะช่วย
60
00:03:18,475 --> 00:03:20,242
ถ้าฉันถูกขังอยู่บนฐาน
61
00:03:20,277 --> 00:03:21,977
อย่างน้อยก็ให้ฉันทำอะไรสักอย่าง
62
00:03:22,012 --> 00:03:24,353
ครั้งสุดท้ายที่คุณช่วยไม่มีประโยชน์
63
00:03:24,354 --> 00:03:27,883
อลิชามีคำตอบ ฉันเป็น
แค่พยายามทำให้เธอพูด
64
00:03:27,918 --> 00:03:29,151
คุณขู่ว่าจะทรมานเธอ
65
00:03:29,186 --> 00:03:31,319
- มันเป็นยังไงบ้าง?
- ฉันจะไม่ขอโทษ
66
00:03:31,354 --> 00:03:32,987
ที่พยายามช่วยชีวิตคนที่ฉันห่วงใย
67
00:03:33,022 --> 00:03:35,451
เราทุกคนใส่ใจเดซี่
68
00:03:35,476 --> 00:03:37,391
- โอ้มันไม่เหมือนกัน
- ไม่
69
00:03:37,426 --> 00:03:39,860
พวกเราที่เหลือก็มี
รู้จักเธอนานขึ้นมาก
70
00:03:39,896 --> 00:03:42,396
คุณอยากช่วยจริงๆเหรอ?
71
00:03:42,431 --> 00:03:44,598
หยุดพยายาม.
72
00:03:44,633 --> 00:03:47,835
♪ ♪
73
00:03:47,870 --> 00:03:49,803
นี่มันสิ้นหวังแล้ว
74
00:03:49,838 --> 00:03:52,638
เพียงแค่รอสักครู่ซิมมอนส์
75
00:03:52,674 --> 00:03:54,941
ปรากฏว่ามีสารต้านพิษอยู่
ต่อสู้กับปรสิตไฮฟ์
76
00:03:54,976 --> 00:03:56,242
ใช่ แต่ก่อนอื่น
77
00:03:56,278 --> 00:03:58,278
มันอาจจะ
ทำลายระบบภูมิคุ้มกันของโฮสต์
78
00:03:58,280 --> 00:04:01,247
และใครจะรู้ว่ามันเป็นอย่างไร
จะทำปฏิกิริยากับ DNA Inhuman หรือไม่?
79
00:04:01,283 --> 00:04:02,615
[ถอนหายใจ]
80
00:04:02,650 --> 00:04:04,317
ฉันยอมรับว่ามันไม่เหมาะ
81
00:04:04,352 --> 00:04:06,419
แต่เรามีทางเลือกอะไรอีกล่ะ?
82
00:04:09,256 --> 00:04:11,323
คุณไม่เห็นเดซี่
83
00:04:11,358 --> 00:04:13,325
เธอทำเหมือนเราเป็น
ยังคงเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด
84
00:04:13,360 --> 00:04:15,027
ขณะเดียวกันก็ขู่จะฆ่าฉันด้วย
85
00:04:15,062 --> 00:04:16,862
ไม่คุณพูดถูก ฉันไม่เห็นสิ่งนั้น
86
00:04:16,897 --> 00:04:18,330
ฉันยุ่งมากกับการฟัง
87
00:04:18,365 --> 00:04:21,166
กับใบหน้าที่น่าขยะแขยงของแกรนท์
วอร์ดทำตัวเหมือนแฟนฉันที่ตายไปแล้ว
88
00:04:21,202 --> 00:04:23,368
นั่นเป็นเรื่องจริง นั่นฟังดูแย่กว่านั้น
89
00:04:23,403 --> 00:04:26,137
ขวา. ถ้านี่คือก
การแข่งขัน ฉันจะชนะ
90
00:04:26,172 --> 00:04:28,605
ฉันต้องยิงเขาสามคน
ครั้งเพื่อปิดปากเขา
91
00:04:29,809 --> 00:04:31,475
- พนันได้เลยว่ารู้สึกดี
- ใช่ มันทำ
92
00:04:31,510 --> 00:04:33,945
แม้ว่ามันจะรู้สึกก็ตาม
ดีกว่าถ้าเขาตายจริงๆ
93
00:04:33,980 --> 00:04:35,608
แทนที่จะแค่ไหลซึม
94
00:04:35,633 --> 00:04:37,581
จะเกิดอะไรขึ้นถ้า Hive ไม่สามารถฆ่าได้?
95
00:04:37,616 --> 00:04:40,551
แล้วไงล่ะ?
96
00:04:40,586 --> 00:04:42,752
สารต้านพิษนี้อาจ
เป็นโอกาสที่ดีที่สุดที่เรามี
97
00:04:42,787 --> 00:04:44,235
เพื่อปลดปล่อยเดซี่จากการที่เขาจับเธอไว้
98
00:04:44,260 --> 00:04:46,823
ใช่ หรือมันอาจจะทำให้เธอเข้ามา
หัวใจหยุดเต้นหรือชัก
99
00:04:46,859 --> 00:04:48,558
โอเค แต่แล้วเรา
หาวิธีทดสอบมัน
100
00:04:48,593 --> 00:04:50,126
แล้วใครจะอาสาทำเรื่องนั้นล่ะ?
101
00:04:50,162 --> 00:04:52,162
เราต้องการอินฮิวแมน และ
ผู้ที่ไม่ซ่อนตัว
102
00:04:52,197 --> 00:04:54,364
อยู่ภายใต้ Hive's แล้ว
แกว่งไกวและจะฆ่าเราเพราะพยายาม
103
00:04:54,399 --> 00:04:56,566
ลินคอล์น: ฉันจะทำมัน
104
00:04:56,601 --> 00:04:59,468
คุณสามารถทดสอบกับฉันได้
105
00:05:05,009 --> 00:05:07,910
[คอมพิวเตอร์ส่งเสียงบี๊บ]
106
00:05:27,130 --> 00:05:30,564
ฟุตเทจมาจากบางส่วนครับ
อู่ซ่อมรถทางตอนใต้ของไวโอมิง
107
00:05:30,600 --> 00:05:31,560
ทางใต้ของไวโอมิงคืออะไร?
108
00:05:31,567 --> 00:05:32,966
ไม่มากก็ดูจากหน้าตาแล้ว
109
00:05:33,002 --> 00:05:34,301
บอกว่าเป็นเมืองเหมืองแร่เก่า
110
00:05:34,336 --> 00:05:35,869
ที่ผ่านการบูมของก๊าซธรรมชาติ
111
00:05:35,905 --> 00:05:37,305
แต่ด้วยบ่อน้ำสกปรกที่หลั่งไหลเข้ามา
112
00:05:37,339 --> 00:05:38,739
มันขับไล่ชาวบ้านเกือบทั้งหมด
113
00:05:38,740 --> 00:05:39,873
และพวกที่ยังเหลืออยู่
114
00:05:39,909 --> 00:05:41,541
เพิ่งซื้อ
ออกโดยบริษัทเชลล์
115
00:05:41,576 --> 00:05:43,877
- เป็นของมาลิค
- ใช่.
116
00:05:43,913 --> 00:05:46,079
และตอนนี้ของเมือง
คลานไปกับทหาร
117
00:05:46,115 --> 00:05:48,648
ดูเหมือนเป็นผู้พิทักษ์ส่วนตัว
118
00:05:48,683 --> 00:05:50,682
ที่เราพบเจอในนั้น
บังเกอร์ที่ซ่อนอยู่ของมาลิค...
119
00:05:50,718 --> 00:05:52,751
พวกเขาออกไปพร้อมกับไฮฟ์และย้ายที่อยู่
120
00:05:52,787 --> 00:05:54,320
มันไม่ง่ายเลยที่จะคว้าเดซี่
121
00:05:54,355 --> 00:05:57,256
คุณรู้ไหมว่านี่คือกับดักใช่ไหม?
122
00:05:57,292 --> 00:05:58,424
ทำไม
123
00:05:58,459 --> 00:05:59,656
ว-ว... เพราะเรามีผู้นำเหรอ?
124
00:05:59,681 --> 00:06:01,460
เพราะเดซี่เป็นสายลับที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี
125
00:06:01,495 --> 00:06:03,796
ไม่มี S.H.I.E.L.D. ตัวแทนจะ
ติดกล้องได้อย่างง่ายดาย
126
00:06:03,831 --> 00:06:05,031
เธอพยายามดึงเราออกไป
127
00:06:05,066 --> 00:06:06,965
เดซี่เตือนฟิตซ์ว่าอย่าทำ
มีหน่วย S.H.I.E.L.D. ติดตาม.
128
00:06:07,000 --> 00:06:08,566
ทำไมเธอถึงอยากล่อเราเข้ามาตอนนี้?
129
00:06:08,601 --> 00:06:09,734
มันไม่เพิ่มขึ้น
130
00:06:09,769 --> 00:06:10,868
ไม่มีอะไรเพิ่มขึ้น
131
00:06:10,904 --> 00:06:12,170
มีอินฮิวแมนโบราณอยู่
132
00:06:12,205 --> 00:06:14,039
ควบคุมหนึ่งในตัวแทนที่ดีที่สุดของฉัน
133
00:06:14,074 --> 00:06:16,007
ตัวแทนคนเดียวกันที่ช่วยตั้งโปรแกรมใหม่
134
00:06:16,043 --> 00:06:19,282
ซอฟต์แวร์จดจำใบหน้า
ที่เธอเพิ่งถูกติดธง
135
00:06:19,307 --> 00:06:20,186
อะไร
136
00:06:20,211 --> 00:06:21,646
ทันใดนั้นเดซี่ก็ไม่ทำ
รู้ว่ามันทำงานยังไง?
137
00:06:21,681 --> 00:06:24,381
โอ้ ไม่ ฉันไม่... ฉัน
อย่า... [ถอนหายใจ] มัน...
138
00:06:24,417 --> 00:06:27,717
ฉัน... [ถอนหายใจ]
139
00:06:27,753 --> 00:06:29,420
ฉันคิดว่าเธอต้องการให้เราช่วยเหลือเธอ
140
00:06:29,455 --> 00:06:31,088
- แม็ค.
- ดูสิ ฟังฉันหน่อยสิ
141
00:06:31,123 --> 00:06:33,523
เดซี่แข็งแกร่งเกินกว่าจะให้
ควบคุมได้โดยไม่ต้องต่อสู้
142
00:06:33,559 --> 00:06:36,327
ผมคิดว่ามีส่วน.
เธอที่ยังคงต่อต้านไฮฟ์
143
00:06:36,362 --> 00:06:38,628
นั่นไม่ใช่เพียงแค่
ความเป็นจริง คุณเป็นผู้ฉายภาพ
144
00:06:38,664 --> 00:06:41,030
ฟังนะ ฟิทซ์บอกว่าเดซี่ไม่ใช่ซอมบี้
145
00:06:41,066 --> 00:06:42,665
เธอยังคงเป็นตัวเธอเองเท่านั้น
กับวาระการประชุมของไฮฟ์
146
00:06:42,700 --> 00:06:43,980
นั่นหมายความว่าเธอยังอยู่ที่นั่น
147
00:06:44,002 --> 00:06:45,634
ฉันหวังว่ามันจะเป็นจริงนะแม็ค เชื่อฉันเถอะ
148
00:06:45,670 --> 00:06:47,550
แต่เราไม่สามารถถูกขับเคลื่อนได้
ตามอารมณ์ของเราต่อสิ่งนี้
149
00:06:47,572 --> 00:06:49,014
นั่นคือสาเหตุที่วอร์ดลงเอยด้วยการตาย ซึ่ง
150
00:06:49,039 --> 00:06:50,340
คือวิธีที่เราลงเอยในความยุ่งเหยิงนี้
151
00:06:50,375 --> 00:06:51,341
ท่าน...
152
00:06:51,376 --> 00:06:52,608
เราไม่มีเวลาที่จะถกเถียงเรื่องนี้
153
00:06:52,643 --> 00:06:54,210
คุณและฉันจำเป็นต้องเข้าใจตรงกัน
154
00:06:55,146 --> 00:06:56,946
เข้าใจแล้ว.
155
00:06:56,981 --> 00:06:58,013
ดี.
156
00:06:58,048 --> 00:06:59,581
เพราะฉันกำลังส่งทีมเข้าไปที่นั่น
157
00:06:59,616 --> 00:07:01,016
และฉันต้องการให้คุณและเมย์เป็นผู้นำ
158
00:07:01,051 --> 00:07:02,884
ถ้าอย่างนั้น เรากำลังช่วยเดซี่
159
00:07:02,919 --> 00:07:04,486
นี่ไม่ใช่การช่วยชีวิต
ภารกิจ เจ้าหน้าที่แม็คเคนซี่...
160
00:07:04,521 --> 00:07:05,587
มันเป็นการโจมตีแบบกำหนดเป้าหมาย
161
00:07:05,622 --> 00:07:07,122
♪ ♪
162
00:07:07,157 --> 00:07:09,191
เราจะฆ่าไฮฟ์
163
00:07:10,627 --> 00:07:13,828
เมืองนี้เป็นตัวแทนของ
เลวร้ายที่สุดของมนุษยชาติ...
164
00:07:13,864 --> 00:07:17,865
ปล่อยให้ความโลภของคนจำนวนหนึ่ง
เพื่อทำลายความต้องการของคนจำนวนมาก
165
00:07:17,900 --> 00:07:20,734
น้ำของพวกเขาคือ
วางยาพิษซึ่งขับไล่พวกเขาออกไป
166
00:07:20,769 --> 00:07:24,238
ความล้มเหลวครั้งใหญ่คือการไม่เต็มใจของพวกเขา
เพื่อรวมกลุ่มกัน
167
00:07:24,273 --> 00:07:27,375
บางครั้งก็ยากที่จะรวมพลัง
168
00:07:27,410 --> 00:07:29,877
คุณต้องมีผู้นำที่ดี
169
00:07:30,846 --> 00:07:33,313
ชอบ Coulson?
170
00:07:33,348 --> 00:07:35,415
เขาคือเหตุผล
ทำไมฉันถึงเข้าร่วม S.H.I.E.L.D.
171
00:07:35,450 --> 00:07:37,484
โล่. คือไม่
ดีกว่าพวกครีรีปเปอร์เสียอีก
172
00:07:37,519 --> 00:07:40,620
ทั้งสร้างทหารให้
สงครามที่ไม่มีวันสิ้นสุดของพวกเขา
173
00:07:41,856 --> 00:07:45,058
เพื่อนๆของฉันที่
ชิลด์ ต้องการหยุดสงคราม
174
00:07:45,093 --> 00:07:46,292
ไม่เริ่มพวกเขา
175
00:07:46,328 --> 00:07:48,660
ด้วยการสร้างยักษ์
เรือรบที่ลอยอยู่บนท้องฟ้าเหรอ?
176
00:07:48,695 --> 00:07:52,689
เหตุผลเดียวเท่านั้น
ชิลด์ มีอยู่คือการต่อสู้กับสงคราม
177
00:07:52,714 --> 00:07:54,400
แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลว่าทำไมเราถึงดำรงอยู่?
178
00:07:54,435 --> 00:07:55,875
ฉันหมายถึง นั่นคือสิ่งที่พวกครี รีปเปอร์
179
00:07:55,899 --> 00:07:57,002
หวังจะทำใช่ไหม?
180
00:07:57,038 --> 00:07:58,737
ทหาร.
181
00:07:59,673 --> 00:08:02,374
ซึ่งไม่ใช่สิ่งที่ฉันเป็น
182
00:08:02,410 --> 00:08:07,178
บางครั้งโลก
ปาฏิหาริย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเกิดขึ้นโดยบังเอิญ
183
00:08:07,213 --> 00:08:08,946
♪ ♪
184
00:08:08,981 --> 00:08:11,149
โลกที่ฉันเกิดมานั้นเป็นโลกดึกดำบรรพ์
185
00:08:11,184 --> 00:08:13,917
มีการพัฒนาที่
ก้าวที่น่าทึ่งในขณะที่ฉันไม่อยู่
186
00:08:13,942 --> 00:08:17,088
แล้วเกิดอะไรขึ้นตอนนั้นถึง.
คุณถูกไล่ออกจากโลกเหรอ?
187
00:08:17,123 --> 00:08:19,790
ผู้คนมองเห็นความเชื่อมโยง
ฉันมีกับอินฮิวแมนคนอื่นๆ
188
00:08:19,825 --> 00:08:21,392
และนั่นทำให้พวกเขาหวาดกลัว
189
00:08:21,428 --> 00:08:23,960
ความกลัวนั้นเกิดขึ้น
ความหวาดระแวงซึ่งนำไปสู่สงครามกลางเมือง
190
00:08:23,995 --> 00:08:25,628
ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงมากนักจริงๆ
191
00:08:25,664 --> 00:08:30,133
ตอนนี้เรามีความสามารถเท่านั้น
เพื่อสร้างการทดลอง Kree ขึ้นใหม่
192
00:08:30,169 --> 00:08:32,771
คนไข้พร้อมหรือยัง ดร.แรดคลิฟฟ์?
193
00:08:32,796 --> 00:08:35,138
ใช่... ไม่ใช่ว่าคุณได้ช่วยเหลือเราแต่อย่างใด
194
00:08:35,174 --> 00:08:36,906
กับเรื่องราวการลักพาตัวเอเลี่ยนของคุณ
195
00:08:36,942 --> 00:08:38,575
ใช้เวลาเป็นชั่วโมงที่ดีในการรับรองพวกเขา
196
00:08:38,610 --> 00:08:41,444
จะไม่มีการสอบสวนใดๆ
197
00:08:41,479 --> 00:08:43,845
วิธีการของคุณดูหรูหรากว่ามาก
198
00:08:43,881 --> 00:08:44,746
[หัวเราะคิกคัก]
199
00:08:44,782 --> 00:08:46,449
ไม่ต้องพูดถึงมีประสิทธิภาพมากขึ้น
200
00:08:46,484 --> 00:08:48,551
ตอนนี้ฉันได้เพิ่มแล้ว
เทอร์ริเกนคริสตัล
201
00:08:48,586 --> 00:08:51,587
- ไปจนถึงสารประกอบโปรคาริโอต
- ว...
202
00:08:51,622 --> 00:08:54,022
คุณสามารถเปลี่ยนได้
DNA และทำให้พวกเขากลายเป็นมนุษย์
203
00:08:54,058 --> 00:08:55,091
ทั้งหมดในเวลาเดียวกันเหรอ?
204
00:08:55,126 --> 00:08:57,258
อา หมัดหนึ่งสองอันเก่า
205
00:08:57,294 --> 00:08:59,860
เพียงเล็กน้อยนั้น
ความฉลาดคือความคิดของฉัน
206
00:08:59,896 --> 00:09:03,498
ดังนั้น...ถึงวินาทีนั้น
207
00:09:03,533 --> 00:09:05,733
โลกกลัวอำนาจแบบเรา
208
00:09:05,768 --> 00:09:07,635
เพราะไม่ใช่ทุกคนจะมีมัน
209
00:09:07,670 --> 00:09:10,205
มีเพียงมหาเศรษฐีเท่านั้นที่สามารถสร้างชุดเหล็กได้
210
00:09:10,240 --> 00:09:12,507
ทหารเท่านั้นที่ทำได้
สร้างทหารชั้นยอด
211
00:09:12,542 --> 00:09:14,741
ซึ่งก็มีแต่จะนำไปสู่สงครามของมันเองเท่านั้น
212
00:09:14,776 --> 00:09:19,746
ในขณะที่ฉันวางแผนที่จะสมัคร
มากกว่านั้น เอ่อ ปรัชญาส่วนรวม
213
00:09:19,781 --> 00:09:23,016
ทำเอ่อทำอย่างนั้น
หมายความว่าเราสามารถเริ่มต้นได้ใช่ไหม?
214
00:09:23,051 --> 00:09:25,519
ใช่.
215
00:09:25,554 --> 00:09:27,554
- ขวา. ยอดเยี่ยม.
- [เสียงบี๊บของแท็บเล็ต]
216
00:09:27,590 --> 00:09:29,022
[เครื่องหวือ]
217
00:09:29,057 --> 00:09:32,391
♪ ♪
218
00:09:36,831 --> 00:09:39,265
[คร่ำครวญ กรีดร้อง]
219
00:09:39,300 --> 00:09:40,299
[กรีดร้อง]
220
00:09:40,335 --> 00:09:43,603
โอ้พระเจ้า ได้โปรดหยุดเถอะ!
221
00:09:43,638 --> 00:09:47,439
[กรีดร้อง]
222
00:09:47,474 --> 00:09:51,943
[ทุกคนกรีดร้อง]
223
00:09:57,850 --> 00:09:58,849
เรามีอีกกี่คน?
224
00:09:58,884 --> 00:10:00,583
อาสาสมัคร 4 คนจากปฏิบัติการ...
225
00:10:00,619 --> 00:10:02,719
ตระหนักถึงอันตรายและ
สวยทุกคนเลย
226
00:10:02,755 --> 00:10:05,088
ไม่รู้ว่าจะเป็นหรือเปล่า
พอที่จะเอาไฮฟ์ออกมาได้
227
00:10:05,124 --> 00:10:06,256
อาจจะไม่.
228
00:10:06,291 --> 00:10:07,137
แต่โชคดีสำหรับเรา
229
00:10:07,138 --> 00:10:10,192
โคลสันให้ฟิทซ์เปิดตู้
230
00:10:10,228 --> 00:10:12,194
ว้าว! ฉันเข้าใจเรื่องนั้นแล้ว
231
00:10:12,230 --> 00:10:13,562
โอ้ ขอโทษที โอ'ไบรอัน
232
00:10:13,597 --> 00:10:15,297
โคลสันสัญญาไว้แล้ว
กับฉันเมื่อฉันสมัคร
233
00:10:15,332 --> 00:10:16,932
มันอยู่ในสัญญาของฉัน
234
00:10:16,968 --> 00:10:19,501
ตั้งหน้าตั้งตารอนะทุกคน
235
00:10:19,536 --> 00:10:21,436
ไฮฟ์นั้นแตกต่าง
อะไรก็ตามที่เราเคยเผชิญมา
236
00:10:21,472 --> 00:10:23,305
ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมแต่ละ
คุณจะแต่งตัวแล้ว
237
00:10:23,340 --> 00:10:25,306
พร้อมด้วยหน่วย S.H.I.E.L.D. ที่ดีที่สุด
จะต้องนำเสนอ...
238
00:10:25,341 --> 00:10:27,742
Kevlar Tac แบบเต็ม, อินฟราเรดที่ไวต่อความร้อน,
239
00:10:27,778 --> 00:10:28,877
และระเบิดเสี้ยนเพียงพอ
240
00:10:28,912 --> 00:10:30,745
เพื่อเปลี่ยนกองทัพเล็กๆ ให้เป็นฝุ่นพิกซี่
241
00:10:30,781 --> 00:10:32,947
อุปกรณ์ที่เหลือก็พร้อมรับครับ
242
00:10:32,983 --> 00:10:35,150
Calvary บรรจุอะไร?
243
00:10:35,185 --> 00:10:37,351
- ถ้าฉันต้องการปืน ฉันจะเอาปืนหนึ่งกระบอก
- ไม่
244
00:10:37,387 --> 00:10:39,154
คุณจะเอาอันนี้
245
00:10:41,024 --> 00:10:43,723
เราไม่สามารถทิ้งอะไรไว้เป็นโอกาสได้
246
00:10:43,759 --> 00:10:46,126
คุณดูมีแรงบันดาลใจเป็นพิเศษ
247
00:10:47,396 --> 00:10:49,763
เดซี่เป็นคู่หูของฉัน เรื่องนี้อยู่ที่ฉัน
248
00:10:49,799 --> 00:10:52,232
ทำไมทุกคนถึงทำ
นี่เกี่ยวกับตัวเองเหรอ?
249
00:10:52,268 --> 00:10:53,628
เพราะฉันควรจะได้เห็นมันเมย์
250
00:10:53,635 --> 00:10:55,735
แต่ระหว่างความรักที่ไร้มนุษยธรรมของเธอ
251
00:10:55,771 --> 00:10:58,338
และฉันก็เลียบาดแผลของฉันหลังจากนั้น
บ็อบบี้และฮันเตอร์จากไป
252
00:10:58,373 --> 00:10:59,972
ฉันละสายตาจากลูกบอล
253
00:11:00,008 --> 00:11:02,441
หุ้นส่วนที่ดีก็คงมี
เห็นว่าเธอเปลี่ยนไปแล้ว
254
00:11:02,476 --> 00:11:03,876
พวกเราไม่มีใครเห็นมัน
255
00:11:03,912 --> 00:11:06,879
และคุณต้องตั้งศีรษะให้ตรง
256
00:11:06,915 --> 00:11:09,081
ภารกิจนี้ไม่เกี่ยวกับเดซี่
257
00:11:09,117 --> 00:11:10,249
ตกลง
258
00:11:10,285 --> 00:11:14,253
มันเกี่ยวกับฉันในการทำสิ่งที่ถูกต้อง
259
00:11:15,556 --> 00:11:18,623
♪ ♪
260
00:11:19,559 --> 00:11:21,726
คุณไม่จำเป็นต้องเป็น
ติดเชื้อปรสิตของไฮฟ์
261
00:11:21,761 --> 00:11:22,961
เพื่อทดสอบสารต้านพิษ?
262
00:11:22,996 --> 00:11:24,196
ไม่จำเป็น.
263
00:11:24,231 --> 00:11:26,798
ซิมมอนส์ให้ยาฉัน
ก่อนอื่น เอาตัวอย่างเนื้อเยื่อของฉัน
264
00:11:26,834 --> 00:11:28,499
แล้วแพร่เชื้อด้วยปรสิตของไฮฟ์
265
00:11:28,535 --> 00:11:30,601
สารต้านพิษนี้จะ
ทำลายระบบภูมิคุ้มกันของคุณ
266
00:11:30,637 --> 00:11:31,669
มันสามารถฆ่าคุณได้
267
00:11:31,705 --> 00:11:32,957
คุณไม่ใช่หมอคนเดียวที่นี่
268
00:11:32,958 --> 00:11:33,808
เท่าที่ผมบอกได้คือความเสี่ยง
269
00:11:33,833 --> 00:11:34,905
ไม่สูงเท่ากับสิ่งที่คุณพูด
270
00:11:34,941 --> 00:11:37,308
อย่าแสร้งทำเป็นว่าเป็นอย่างนั้น
ความเห็นทางการแพทย์ของคุณจริงๆ
271
00:11:37,343 --> 00:11:38,642
ฉันไม่ได้เสแสร้งว่า...คุณเป็น
ระมัดระวังมากเกินไป
272
00:11:38,677 --> 00:11:40,610
ใช่แล้ว และคุณก็เป็นคนโง่ที่รัก
273
00:11:40,646 --> 00:11:42,313
พยายามแสดงท่าทางอันยิ่งใหญ่
274
00:11:42,348 --> 00:11:45,049
ฟิทซ์... มีความคิดเห็นอะไรบ้าง?
275
00:11:45,084 --> 00:11:48,552
เอ่อ...
276
00:11:48,587 --> 00:11:53,456
ฉันเห็นด้วยกับซิมมอนส์ว่า
สารต้านพิษอาจเป็นอันตรายได้...
277
00:11:53,491 --> 00:11:55,451
แต่ฉันก็คิดว่ามี
โอกาสที่มันจะได้ผล
278
00:11:57,362 --> 00:12:00,063
ถ้าลินคอล์นตายล่ะก็
อยากรับผิดชอบจริงเหรอ?
279
00:12:00,098 --> 00:12:02,665
ไม่ แน่นอนฉันไม่ทำ แต่
สิ่งนี้สามารถช่วยเดซี่ได้
280
00:12:02,700 --> 00:12:04,868
เดซี่คงไม่ต้องการ
มีคนกระทำการโดยประมาท
281
00:12:04,903 --> 00:12:05,902
เพื่อช่วยเธอ
282
00:12:05,937 --> 00:12:08,170
ฉันก็ดีใจที่มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับเธอ
283
00:12:08,205 --> 00:12:11,340
♪ ♪
284
00:12:14,211 --> 00:12:16,711
ฉันขอโทษ เจ้าหน้าที่แคมป์เบลล์
285
00:12:16,747 --> 00:12:19,781
มาเร็ว. ย-คุณต้องพิจารณาใหม่
286
00:12:19,816 --> 00:12:20,883
การตัดสินใจของฉันถือเป็นที่สิ้นสุด
287
00:12:20,918 --> 00:12:23,418
ฟิตซ์-ซิมมอนส์ เริ่มเลย
ดูตัวเลือกอื่นๆ
288
00:12:23,453 --> 00:12:25,953
เราจะไปจากที่นั่น
289
00:12:27,190 --> 00:12:30,224
♪ ♪
290
00:12:30,260 --> 00:12:31,926
[การเล่นดนตรีคันทรี่]
291
00:12:31,961 --> 00:12:35,363
[เสียงแคร็ก เสียงระฆังดัง]
292
00:12:39,969 --> 00:12:41,101
โอ้!
293
00:12:41,136 --> 00:12:43,472
หนึ่ง Martian Multi-ball
บัมเปอร์บลาสเตอร์สามอัน,
294
00:12:43,497 --> 00:12:45,505
และจรวดคอมโบ 3 ทาง
295
00:12:45,540 --> 00:12:46,572
บูม!
296
00:12:46,608 --> 00:12:48,108
ขอให้โชคดีที่เอาชนะคะแนนนั้นได้
297
00:12:48,143 --> 00:12:49,742
ใส่หมวกไว้ดีกว่านะ ดันดี
298
00:12:49,778 --> 00:12:52,145
เพราะบางคนไม่ทำ
เล่นเมื่อพูดถึงพินบอล
299
00:12:52,180 --> 00:12:55,949
อืม อ่า!
300
00:12:55,984 --> 00:12:57,750
เบียร์นี้วิเศษมาก
301
00:12:57,786 --> 00:12:59,919
ฉันคิดว่าชาวออสซี่เกลียดเบียร์อเมริกัน
302
00:12:59,954 --> 00:13:01,753
เมื่อเราต้องจ่ายเท่านั้น
303
00:13:01,789 --> 00:13:04,833
เป็นการดีที่ได้กลับเข้ามา
โลกแห่งความจริงอีกครั้ง
304
00:13:04,858 --> 00:13:06,725
ใช่ อะไรทำให้คุณชอบเท็ด คาซินสกี้
305
00:13:06,760 --> 00:13:07,726
ในตัวอย่างนั้นล่ะ?
306
00:13:07,761 --> 00:13:08,928
ไม่รู้จริงๆ
307
00:13:08,963 --> 00:13:11,530
แค่ไม่เคยพบ
ผู้คนมาเป็นถ้วยชาของฉัน
308
00:13:11,565 --> 00:13:12,798
พวกเขาไม่ชอบฉัน
309
00:13:12,833 --> 00:13:15,499
ฉันไม่ชอบพวกเขา ฉันก็เลย
คิดว่าฉันจะช่วยเหลือทุกคน
310
00:13:15,535 --> 00:13:17,768
และเคลื่อนที่ไปไกลที่สุด
ออกไปให้ไกลที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้อย่างมนุษย์ปุถุชน
311
00:13:17,804 --> 00:13:20,405
นั่นฟังดูค่อนข้างเหงา
312
00:13:21,374 --> 00:13:22,773
ใช่.
313
00:13:22,809 --> 00:13:24,909
ไม่เคยคิดในส่วนนั้นเลยจริงๆ
314
00:13:24,945 --> 00:13:26,110
อ้าว.. [หัวเราะคิกคัก]
315
00:13:26,146 --> 00:13:28,413
คุณลูกนกตัวน้อย
316
00:13:28,448 --> 00:13:31,649
ทั้งหมดได้รับการแก้ไขและกลับเข้าไปในป่า
317
00:13:31,684 --> 00:13:33,016
ฉันไม่กระตือรือร้นที่จะเป็นเด็กทารก
318
00:13:33,052 --> 00:13:35,333
แต่ฉันก็เต็มใจที่จะปล่อย
มันเลื่อนเพื่อการเต้นรำที่เหมาะสม
319
00:13:35,354 --> 00:13:36,286
โอ้.
320
00:13:36,322 --> 00:13:37,454
- [หัวเราะ]
- โอ้! โห่!
321
00:13:37,489 --> 00:13:38,688
[หัวเราะ] เอาล่ะ
322
00:13:38,723 --> 00:13:40,890
ไม่ได้รับของคุณ
rhinestones เป็นพวงคาวบอย
323
00:13:40,914 --> 00:13:42,891
เอาไว้ไปพินบอลกันดีกว่า
324
00:13:42,928 --> 00:13:46,296
กรุณาบอกฉันว่าคุณไม่ปิ๊ง
เกี่ยวกับ Stinkin' Lincoln
325
00:13:46,332 --> 00:13:49,231
คุณรู้ไหมเจมส์ เพียงเพราะคุณ
ไม่สนใจคนอื่น
326
00:13:49,267 --> 00:13:51,000
ไม่ได้หมายความว่าพวกเราที่เหลือทำไม่ได้
327
00:13:51,035 --> 00:13:53,102
ขอโทษ. ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้ขุ่นเคือง
328
00:13:53,137 --> 00:13:56,238
มันแค่... คุณเป็น S.H.I.E.L.D.
329
00:13:56,274 --> 00:13:58,207
ดังนั้นคนเหล่านั้นที่คุณห่วงใย
เกี่ยวกับเป็นคนเดียวกัน
330
00:13:58,242 --> 00:14:00,209
ที่กำลังพยายามอยู่
หยุดสิ่งที่เรากำลังทำอยู่ที่นี่
331
00:14:00,244 --> 00:14:01,177
มันไม่ใช่ความผิดของพวกเขา
332
00:14:01,212 --> 00:14:02,644
พวกเขาไม่รู้ดีกว่า
333
00:14:02,680 --> 00:14:05,047
ไม่สำคัญหรอกถ้าพวกเขา
รู้ดีขึ้นหรือเปล่า...
334
00:14:05,083 --> 00:14:06,647
พวกเขาอยู่ฝั่งตรงข้าม
335
00:14:06,683 --> 00:14:10,918
ฉันมองไม่เห็นมันเลย
ไม่ได้จบลงอย่างเลวร้ายสำหรับพวกเขา
336
00:14:10,954 --> 00:14:12,653
[เพลงดำเนินต่อไป]
337
00:14:12,689 --> 00:14:15,023
อาจมีทางเดียว
338
00:14:15,058 --> 00:14:16,024
โอ้ใช่?
339
00:14:16,059 --> 00:14:17,925
[สูดหายใจเข้าแรงๆ] แล้วอะไรล่ะ?
340
00:14:19,396 --> 00:14:22,630
เราทำให้พวกเขาเข้าใจ
341
00:14:22,665 --> 00:14:25,466
♪ ♪
342
00:14:25,501 --> 00:14:28,602
การสร้างพันธุกรรมของ
Inhumans มีความซับซ้อนอย่างไม่น่าเชื่อ
343
00:14:28,637 --> 00:14:31,005
เราต้องเผชิญกับภาวะแทรกซ้อน
344
00:14:31,040 --> 00:14:33,073
คุณรับรองกับฉันว่าสิ่งนี้จะได้ผล
345
00:14:33,109 --> 00:14:34,341
ใช่ และมันคงจะมี
346
00:14:34,377 --> 00:14:36,810
ฉันหากฉันได้รับ
ส่วนผสมที่เหมาะสม
347
00:14:37,980 --> 00:14:40,146
คุณกำลังบอกเป็นนัยว่าความผิดพลาดนั้นเป็นของฉันใช่ไหม?
348
00:14:40,181 --> 00:14:41,847
ไม่
349
00:14:41,883 --> 00:14:44,384
ไม่ ไม่
350
00:14:44,419 --> 00:14:47,086
ก็ใช่แต่มัน
ไม่ใช่ความผิดพลาดโดยเจตนา
351
00:14:47,122 --> 00:14:50,616
คุณเห็นไหมว่าสิ่งนั้นคือฉัน
ต้องการ DNA จากครีที่มีชีวิต
352
00:14:50,641 --> 00:14:52,514
เพื่อทำให้ลำดับจีโนมสมบูรณ์
353
00:14:52,539 --> 00:14:54,427
DNA ที่คุณให้ฉันมา... เลือดของคุณ...
354
00:14:54,462 --> 00:14:57,737
มันมาจาก... โฮสต์ที่ตายแล้ว...
355
00:14:57,762 --> 00:15:00,092
โฮสต์ที่หล่อแต่ตาย
356
00:15:00,117 --> 00:15:01,348
มันไม่ดีเลย
357
00:15:01,373 --> 00:15:03,668
ฉันหมายความว่า มันดีสำหรับคุณ
แต่มัน... สำหรับสิ่งนี้มันไม่ดีเลย
358
00:15:03,703 --> 00:15:06,238
หากสิ่งนี้เป็นจริงทำไมเป็นเช่นนั้น
คุณเพิ่งบอกฉันเรื่องนี้ตอนนี้เหรอ?
359
00:15:06,273 --> 00:15:07,205
โอ้ ฉันไม่แน่ใจ
360
00:15:07,241 --> 00:15:08,873
ฉันถูกกวาดไปทันที!
361
00:15:08,909 --> 00:15:10,875
ฉันอยากจะเปลี่ยนโลก!
362
00:15:10,911 --> 00:15:13,278
อีกอย่างคุณน่ากลัวมาก
363
00:15:13,313 --> 00:15:14,711
[สำลัก]
364
00:15:14,747 --> 00:15:16,013
คุณมีสิทธิ์ที่จะกลัว
365
00:15:16,049 --> 00:15:18,182
ฉันไม่ต้องการคุณ
366
00:15:18,217 --> 00:15:20,384
ฉันสามารถฆ่าคุณและ
อาศัยอยู่ในร่างกายของคุณ
367
00:15:20,420 --> 00:15:22,153
ใช้ความคิดของคุณความทรงจำของคุณ
368
00:15:22,188 --> 00:15:23,554
ใช่ นั่นเป็นความคิดที่แย่มาก
369
00:15:23,589 --> 00:15:24,888
คุณควรถามนักบำบัดของฉัน
370
00:15:24,924 --> 00:15:27,224
วัยเด็กของฉันยุ่งวุ่นวายไปหมด
371
00:15:27,260 --> 00:15:28,759
ทีมว่ายน้ำไม่ดีกับฉัน
372
00:15:28,794 --> 00:15:31,461
นอกจากนี้ฉันยังสามารถทำงานนี้ได้
373
00:15:32,397 --> 00:15:34,297
ทำไมฉันต้องเชื่อคุณ?
374
00:15:34,332 --> 00:15:36,332
เพราะฉันต้องการให้มันทำงาน
375
00:15:36,368 --> 00:15:38,068
นี่คือสิ่งที่เปลี่ยนเกม...
376
00:15:38,103 --> 00:15:40,770
การเริ่มต้นมนุษยชาติสู่เกียร์ใหม่
377
00:15:40,805 --> 00:15:43,706
ทุกสิ่งที่ฉันมี
เสร็จแล้วนำไปสู่สิ่งนี้...
378
00:15:43,741 --> 00:15:45,241
[สำลัก] มันซีดจาง
379
00:15:45,277 --> 00:15:48,610
♪ ♪
380
00:15:48,645 --> 00:15:49,578
[ไอ]
381
00:15:49,613 --> 00:15:52,448
ฉันสัญญาว่าคุณจะไม่เสียใจเรื่องนี้
382
00:15:52,483 --> 00:15:54,749
ฉันเป็นคนของคุณ [หายใจแรง]
383
00:15:56,454 --> 00:15:59,088
ใช่แล้ว ฉันตั้งใจจะ...
384
00:15:59,123 --> 00:16:01,957
ตั้งใจจะถามเกี่ยวกับสิ่งเหล่านั้น
385
00:16:01,992 --> 00:16:04,726
พวกมันมีไว้เพื่ออะไรกันแน่?
386
00:16:06,096 --> 00:16:08,529
หากเมื่อก่อนยังกลัว...
387
00:16:08,565 --> 00:16:10,531
ตอนนี้คุณควรจะหวาดกลัวแล้ว
388
00:16:17,773 --> 00:16:19,006
ความฉลาดของเราชี้ให้เห็น
389
00:16:19,041 --> 00:16:21,275
มีอย่างน้อย 40
นักรบศัตรูบนพื้น
390
00:16:21,311 --> 00:16:22,775
โคลสัน: แล้วไฮฟ์ล่ะ?
391
00:16:22,811 --> 00:16:25,346
เรายังไม่ได้
ยืนยันตำแหน่งของเขาครับ
392
00:16:25,371 --> 00:16:26,451
ตกลง.
393
00:16:26,476 --> 00:16:29,949
แผนง่ายๆ...ไปได้เลย
เข้า ฆ่าไฮฟ์ ออกไป
394
00:16:29,985 --> 00:16:32,619
โปรโตคอลคืออะไรเมื่อมันมาถึง
ถึงอินฮิวแมนคนอื่นๆ ในเมืองเหรอ?
395
00:16:32,654 --> 00:16:34,988
อย่ามีส่วนร่วมเว้นแต่
จำเป็นอย่างยิ่ง
396
00:16:35,023 --> 00:16:36,756
คนเหล่านี้อยู่ภายใต้การควบคุมของไฮฟ์
397
00:16:36,791 --> 00:16:38,024
เราไม่อยากทำร้ายพวกเขา
398
00:16:38,059 --> 00:16:40,195
ฉันไม่สามารถอยู่กับคุณบนพื้นได้
399
00:16:40,220 --> 00:16:42,428
แต่ฉันจะเป็น
ดูฟีดหมวกกันน็อคของคุณ
400
00:16:42,463 --> 00:16:43,929
ระวังและฉลาด
401
00:16:43,964 --> 00:16:46,865
นี่อาจเป็นของเราเท่านั้น
โอกาสที่จะจับไฮฟ์ด้วยความประหลาดใจ
402
00:16:46,900 --> 00:16:49,935
และสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด
ถ้าไฮฟ์ไม่สามารถฆ่าได้?
403
00:16:49,970 --> 00:16:54,607
แนะนำให้วิ่ง...เร็วมาก...ออกไป
404
00:16:58,545 --> 00:16:59,677
เจมม่า...
405
00:16:59,712 --> 00:17:04,749
เราสบายดีไหมคุณ
รู้ไหมความขัดแย้งของเรา?
406
00:17:04,784 --> 00:17:06,251
โอ้ใช่แน่นอนเราสบายดี
407
00:17:06,286 --> 00:17:08,686
ถ้าฉันต้องการแฟนที่ตกลง
กับทุกสิ่งที่ฉันพูดไป
408
00:17:08,721 --> 00:17:10,522
ฉันไม่เคยจะมี
เลิกกับมิลตันแล้ว
409
00:17:10,557 --> 00:17:11,822
เอ่อ...
410
00:17:11,858 --> 00:17:13,714
มิลตัน!
411
00:17:13,739 --> 00:17:17,294
เขาเป็นคนที่เลวร้ายที่สุด
412
00:17:17,329 --> 00:17:22,065
อะไรกับความโง่เขลาอ้วนของเขา
หัวกะหล่ำปลีของเขา
413
00:17:22,090 --> 00:17:23,767
“สวัสดี ฉัน... สวัสดี ฉันมิลตัน”
414
00:17:23,802 --> 00:17:25,569
เหมือนหน่อบรัสเซลส์จริงๆ
415
00:17:25,604 --> 00:17:27,304
แต่หัวที่มีรูปร่างแปลกๆ ของมิลตันก็อยู่เคียงข้างกัน
416
00:17:27,339 --> 00:17:29,706
เราควรชี้ให้เห็น
ไม่เคยปล่อยให้ความขัดแย้งในการทำงาน
417
00:17:29,741 --> 00:17:32,175
ส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ของเรานอกเวลางาน
418
00:17:32,210 --> 00:17:35,711
ไม่สามารถตกลงเพิ่มเติมได้
ซิมมอนส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราทั้งคู่รู้
419
00:17:35,746 --> 00:17:37,547
ซึ่งมักจะพูดถูกเกือบตลอดเวลา
420
00:17:37,582 --> 00:17:39,448
โอ้ ฉันคิดว่าคุณกำลังหมายถึงคนนั้น
421
00:17:39,484 --> 00:17:41,917
ที่จบอันดับสูงสุดของเรา
ชั้นเรียนที่ S.H.I.E.L.D. สถาบันการศึกษา
422
00:17:41,952 --> 00:17:44,086
ตอนนี้มันเป็นอาการเจ็บ
ประเด็นเพราะเราทั้งคู่รู้
423
00:17:44,121 --> 00:17:46,969
ว่าถ้าฉันจะอยู่เฉยๆ
ลุกขึ้นมาเรียนทั้งคืน...
424
00:17:46,994 --> 00:17:48,523
ลินคอล์น.
425
00:17:50,460 --> 00:17:52,927
ฉันเบื่อที่จะโต้เถียงแล้ว
426
00:17:54,164 --> 00:17:55,263
ลินคอล์น ไม่!
427
00:17:55,299 --> 00:17:56,565
[คำราม]
428
00:17:56,600 --> 00:17:59,734
[การไฟฟ้า
เสียงแตก หลอดไฟแตก]
429
00:18:04,859 --> 00:18:07,894
ลินคอล์น. เฮ้. ลินคอล์น.
430
00:18:07,930 --> 00:18:09,128
♪ ♪
431
00:18:09,164 --> 00:18:10,263
[คำราม]
432
00:18:10,298 --> 00:18:12,466
มองมาที่ฉัน มองมาที่ฉัน!
433
00:18:12,501 --> 00:18:15,268
[คำราม] ฉันแค่อยากจะช่วย
434
00:18:15,303 --> 00:18:16,402
นี่คือน้ำอมฤต
435
00:18:16,438 --> 00:18:18,071
และหวังว่าจะเป็นเช่นนั้น
ตอบโต้การต่อต้านสารพิษ
436
00:18:18,106 --> 00:18:19,081
ไม่มี
437
00:18:19,082 --> 00:18:20,160
มันจะได้ผล
438
00:18:20,161 --> 00:18:22,541
เราไม่มีเวลาสำหรับ
นี้ ร่างกายของคุณกำลังปิดตัวลง
439
00:18:22,577 --> 00:18:23,509
ฉันจัดการได้
440
00:18:23,544 --> 00:18:26,779
ได้โปรด...เพียงให้ฉันทำเช่นนี้
441
00:18:26,814 --> 00:18:27,713
[เสียงครวญคราง]
442
00:18:27,748 --> 00:18:30,449
♪ ♪
443
00:18:35,022 --> 00:18:37,523
คุณจับตาดูเรื่องนี้อยู่เหรอ โคลสัน?
444
00:18:37,558 --> 00:18:38,591
ยืนยัน
445
00:18:38,626 --> 00:18:41,459
ไม่มีวี่แววของไฮฟ์เลย
446
00:18:41,495 --> 00:18:43,862
เราไม่มีเวลาไป
ค้นหาทั้งเมือง
447
00:18:45,799 --> 00:18:49,418
นั่นไม่ใช่รังอินฮิวแมนเหรอ
รับที่เซาท์ดาโคตาเหรอ?
448
00:18:49,443 --> 00:18:51,811
ใช่ เขาเป็นคนหัวรุนแรงจริงๆ
449
00:18:54,674 --> 00:18:56,740
นั่นอาจจะได้ผล
450
00:19:02,414 --> 00:19:03,814
[เสียงกระแทกประตู]
451
00:19:03,849 --> 00:19:05,549
ผู้หญิง: เฮ้ พื้นที่นี้ได้รับอนุญาตแล้ว
452
00:19:05,584 --> 00:19:06,650
สำหรับบุคลากรไฮดร้าเท่านั้น
453
00:19:06,685 --> 00:19:08,318
คุณเป็นใคร?
454
00:19:08,353 --> 00:19:10,721
สวัสดี งดงาม.
455
00:19:10,756 --> 00:19:12,389
ฉันชื่อเจมส์
456
00:19:12,424 --> 00:19:14,724
โสด อายุ 33 ปี มีพื้นเพมาจากบริสเบน
457
00:19:14,759 --> 00:19:16,826
ฉันเป็นราศีสิงห์ มีราศีพิจิกเล็กน้อย
458
00:19:16,861 --> 00:19:18,694
โยนเข้าไปที่นั่นเพื่อการวัดผลที่ดี
459
00:19:18,730 --> 00:19:20,496
ฉันชอบเครื่องดื่มที่ดี อาหารที่ดี
460
00:19:20,532 --> 00:19:21,463
และหญิงสาวที่ไม่เหมาะสม
461
00:19:21,499 --> 00:19:24,500
และไม่จำเป็นต้องเรียงตามลำดับนั้น
462
00:19:24,536 --> 00:19:25,902
แล้วคุณล่ะ...?
463
00:19:25,937 --> 00:19:27,469
คลื่นไส้...
464
00:19:27,505 --> 00:19:28,504
มม.
465
00:19:28,540 --> 00:19:29,989
และสงสัยว่าคุณมาทำอะไรที่นี่
466
00:19:30,014 --> 00:19:32,121
เอ่อ คุณไม่ใช่ไฮดร้าแน่นอน
467
00:19:32,146 --> 00:19:33,014
มน-มน.
468
00:19:33,039 --> 00:19:35,443
นั่นก็หมายความว่าพวกเขานำเข้ามา
ผู้รับเหมารายอื่นตั้งแต่มาลิคเสียชีวิต?
469
00:19:35,478 --> 00:19:36,511
อ่า! [เยาะเย้ย]
470
00:19:36,547 --> 00:19:38,100
ผู้รับเหมา? จริงหรือ
471
00:19:38,125 --> 00:19:39,748
นั่นคือสิ่งที่ฉันดูเหมือนคุณเหรอ?
472
00:19:39,783 --> 00:19:42,397
ฟังนะ บิ๊กช็อต นี่ไม่ใช่เกม
473
00:19:42,422 --> 00:19:44,753
ฉันต้องการให้คุณบอกฉัน
คุณกำลังทำอะไรที่นี่
474
00:19:44,788 --> 00:19:46,254
ฉันอยากจะแสดงมากกว่าบอก
475
00:19:59,702 --> 00:20:00,768
[สูดหายใจเข้าแรงๆ]
476
00:20:00,803 --> 00:20:02,670
ป-ป-คุณคือ... คุณคือหนึ่งในนั้น
477
00:20:02,705 --> 00:20:03,804
ถูกต้องแล้ว
478
00:20:03,840 --> 00:20:06,305
ชนิดของการเลือกด้วยมือ
ชายร่างใหญ่นั้นเอง
479
00:20:06,341 --> 00:20:09,108
เป็นแบบร่างอันดับหนึ่ง
เลือกถ้าคุณต้องการ
480
00:20:09,143 --> 00:20:11,043
ฉันไม่มีความคิด ได้โปรด
คุณต้องยกโทษให้ฉัน
481
00:20:11,079 --> 00:20:14,647
ดื่มกับฉันและ
ฉันอาจจะพิจารณามัน
482
00:20:14,683 --> 00:20:16,983
[ถอนหายใจ]
483
00:20:17,018 --> 00:20:18,852
คุณไม่แย่เกินไปในเรื่องความปลอดภัย
484
00:20:18,887 --> 00:20:20,487
น้ำแข็งเล็กน้อย
485
00:20:20,522 --> 00:20:23,219
โชคดีสำหรับฉัน ฉันไม่โดนความเย็นกัด
486
00:20:23,244 --> 00:20:25,964
เมื่อก่อนคุณเคยเป็นแบบนี้ไหม
คุณมีพลังของคุณเหรอ?
487
00:20:25,989 --> 00:20:27,516
อะไร... ยอดเยี่ยม 101%?
488
00:20:27,541 --> 00:20:28,293
คุณเดิมพัน
489
00:20:28,328 --> 00:20:30,729
การกลายเป็นมนุษย์ไม่ได้เป็นเช่นนั้น
เปลี่ยนบุคลิกภาพของคุณ
490
00:20:30,764 --> 00:20:31,730
ใครจะรู้?
491
00:20:31,765 --> 00:20:33,699
อาจจะได้เห็นตัวเองสักวันหนึ่ง
492
00:20:33,734 --> 00:20:35,233
♪ ♪
493
00:20:35,268 --> 00:20:39,103
เอ่อ ชายร่างใหญ่... เขานั่นเอง
ทำงานในการทดลองนี้
494
00:20:39,138 --> 00:20:42,039
เปลี่ยนมนุษย์ให้เป็นอินฮิวแมนใช่ไหม?
495
00:20:42,074 --> 00:20:43,440
ถามดีๆ...
496
00:20:43,476 --> 00:20:46,343
อาจช่วยคุณได้
ด้านหน้าของเส้น
497
00:20:46,379 --> 00:20:47,411
[หัวเราะคิกคัก]
498
00:20:47,446 --> 00:20:50,848
นั่นคงเป็นเหตุผลว่าทำไม
ไฮฟ์คว้าแรดคลิฟฟ์...
499
00:20:50,884 --> 00:20:52,282
เพื่อสร้างกองทัพของเขา
500
00:20:52,318 --> 00:20:53,417
อยู่ในการแจ้งเตือน
501
00:20:53,452 --> 00:20:55,986
คุณได้ยินสิ่งที่โคลสันเพิ่งพูดไหม?
502
00:20:56,021 --> 00:20:57,020
ใช่ขอโทษ
503
00:20:57,055 --> 00:20:58,187
ฉันแค่สงสัย
ถ้ามีโอกาส
504
00:20:58,223 --> 00:21:00,023
ผู้ชายคนนี้ไม่ได้ทำให้ตูดของเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์
505
00:21:00,058 --> 00:21:02,492
ไม่ใช่โอกาส
506
00:21:03,595 --> 00:21:05,956
อลิชาบอกว่าคุณอยากพบฉัน
507
00:21:05,981 --> 00:21:08,632
คุณและฉันแบ่งปันเส้นทางที่คล้ายกัน
508
00:21:08,667 --> 00:21:12,335
เราทั้งคู่ถูกสร้างขึ้นโดยกองกำลังภายนอก
509
00:21:12,370 --> 00:21:14,036
ฉันไม่แน่ใจว่าฉันติดตามอยู่
510
00:21:14,071 --> 00:21:15,738
พลังของฉันมอบให้โดยครี...
511
00:21:15,773 --> 00:21:16,705
ของคุณโดย S.H.I.E.L.D.
512
00:21:16,741 --> 00:21:18,607
พวกเขาคือคนที่สร้างเราขึ้นมา
513
00:21:18,643 --> 00:21:21,276
ทำไมคุณถึงกังวลเกี่ยวกับ S.H.I.E.L.D.?
514
00:21:23,681 --> 00:21:28,584
เพราะฉันอยากรู้ว่าคุณ
สามารถเอาชนะสิ่งที่สร้างคุณขึ้นมาได้
515
00:21:29,786 --> 00:21:31,815
คนที่
ชิลด์ เป็นเพื่อนของฉัน
516
00:21:31,840 --> 00:21:33,721
เพื่อนที่จะหันมาหาคุณ
517
00:21:33,746 --> 00:21:36,190
ใครจะพยายามและ
ทำลายการเชื่อมต่อที่เราแบ่งปัน
518
00:21:36,215 --> 00:21:38,359
เพียงเพราะพวกเขาไม่เข้าใจ
519
00:21:38,394 --> 00:21:41,328
แต่พวกเขาจะทำได้ถ้าเราทำได้
พวกเขาแบ่งปันการเชื่อมต่อของเรา
520
00:21:41,364 --> 00:21:44,398
คุณต้องการที่จะใส่ของคุณ
เพื่อนผ่านการทดลองของครี
521
00:21:44,434 --> 00:21:47,034
เมื่อแรดคลิฟฟ์ทำงานแล้ว
ผิดเพี้ยนไป ใช่แล้ว
522
00:21:47,069 --> 00:21:49,036
ใช่ฉันทำ.
523
00:21:49,071 --> 00:21:52,238
พวกเขาอาจไม่เปิดกว้างต่อความคิดนั้น
524
00:21:52,274 --> 00:21:53,774
อย่างน้อยฉันก็ต้องลอง
525
00:21:53,809 --> 00:21:55,876
มันเป็นวิธีเดียวที่เราสามารถช่วยพวกเขาได้
526
00:21:57,312 --> 00:21:59,937
และถ้าคุณล้มเหลวล่ะ
527
00:21:59,982 --> 00:22:02,148
ถ้าพวกเขาตัดสินใจหันหลังให้คุณแทน
528
00:22:02,184 --> 00:22:04,617
ที่จะตามเรามา
ด้วยอาวุธสงครามของพวกเขา
529
00:22:04,652 --> 00:22:08,765
ที่จะฆ่าฉัน ที่จะฆ่าพวกเราทุกคนเหรอ?
530
00:22:08,790 --> 00:22:10,756
แล้วไงล่ะ?
531
00:22:10,792 --> 00:22:14,894
แล้วฉันจะฉีกหัวใจของพวกเขาออก
532
00:22:14,929 --> 00:22:18,798
ได้ยินแบบนั้นก็โล่งใจ
533
00:22:18,833 --> 00:22:24,035
โดยเฉพาะตอนนี้
แผนของเรามีการเปลี่ยนแปลง
534
00:22:25,860 --> 00:22:27,559
ฉันเสียใจ.
535
00:22:27,584 --> 00:22:29,734
ไม่มีทางเลือกอื่น
536
00:22:29,759 --> 00:22:32,353
เราทั้งสองคิดว่ามันเป็น
สิ่งที่ถูกต้องที่จะทำ
537
00:22:32,378 --> 00:22:33,511
เฮ้.
538
00:22:33,546 --> 00:22:35,814
อย่าทำเหมือนว่าเราเป็น
อยู่ฝั่งเดียวกันนี้
539
00:22:35,849 --> 00:22:39,016
คูลสันให้คุณโดยตรง
สั่งแล้วท่านก็ฝ่าฝืน
540
00:22:39,051 --> 00:22:42,385
ตอนนี้... ครึ่งหนึ่งของแล็บ
คอมพิวเตอร์ถูกทอด
541
00:22:42,421 --> 00:22:44,803
ไม่ต้องพูดถึงเซิร์ฟเวอร์ที่พัง
542
00:22:44,828 --> 00:22:48,325
ฉันขอโทษเกี่ยวกับเรื่องนั้น จริงๆ ฉันก็เป็นเช่นนั้น
543
00:22:48,360 --> 00:22:51,228
แต่สารต้านพิษก็จะได้ผล
544
00:22:51,263 --> 00:22:52,562
ฉันรู้สึกได้
545
00:22:52,598 --> 00:22:55,464
เราจะไม่รู้จนกว่าซิมมอนส์
ได้ทำการทดสอบเพิ่มเติมบางอย่าง
546
00:22:55,500 --> 00:22:57,900
และเพื่อสิ่งนั้น ฉันจะต้อง
เจาะเข้าไปในหัวของคุณ
547
00:22:57,936 --> 00:22:58,968
รอ.
548
00:22:59,004 --> 00:23:02,705
เนื้อเยื่อตัวอย่างคุณ
ความต้องการมาจากสมองของฉันเหรอ?
549
00:23:02,741 --> 00:23:03,940
[เสียงโลหะกระทบเบา ๆ]
550
00:23:03,975 --> 00:23:06,208
ถูกต้อง...อะไรบางอย่าง
คุณก็คงจะรู้ว่า
551
00:23:06,244 --> 00:23:08,878
คุณเคยถามคำถามไหม
แทนที่จะไปลับหลังเรา
552
00:23:08,913 --> 00:23:10,847
เขาเป็นของคุณทั้งหมดแล้ว คุณหมอ
553
00:23:10,882 --> 00:23:12,213
[เสียงหวือหวา]
554
00:23:12,249 --> 00:23:15,117
♪ ♪
555
00:23:15,152 --> 00:23:17,385
เขาฟังดูน่าทึ่งมาก
556
00:23:17,420 --> 00:23:18,687
โอ้ใช่
557
00:23:18,722 --> 00:23:23,224
เขามี Ziggy Stardust ทั้งหมดนี่
รู้สึกได้ถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
558
00:23:23,260 --> 00:23:25,426
มัน... มันค่อนข้างจะยิ่งใหญ่
559
00:23:25,462 --> 00:23:27,963
ฉันก็อยากเจอเขาเหมือนกัน
560
00:23:27,998 --> 00:23:31,565
ฉันก็อาจจะทำได้
นายหน้าแนะนำสำหรับคุณ
561
00:23:31,600 --> 00:23:34,201
ตอนนี้?
562
00:23:34,236 --> 00:23:35,770
คุณจะทำแบบนั้นเพื่อฉันจริงๆเหรอ?
563
00:23:35,815 --> 00:23:39,449
ไม่แน่ใจว่าตอนนี้ใช้งานได้หรือเปล่า
564
00:23:39,475 --> 00:23:40,794
ฉันหมายถึงว่าเขาเป็นคนมีงานยุ่งด้วย
565
00:23:40,819 --> 00:23:42,043
การเปลี่ยนแปลงโลกและทุกสิ่ง
566
00:23:42,078 --> 00:23:42,890
ขวา.
567
00:23:42,915 --> 00:23:45,245
ไม่ ไม่ ไม่ อย่าไป
บลูส์วันฝนตกกับฉัน
568
00:23:45,281 --> 00:23:47,747
เขาอาจจะยังคงอยู่ในนั้น
เหมืองร้างที่ถูกทิ้งร้าง
569
00:23:47,783 --> 00:23:49,582
[คำราม]
570
00:23:49,617 --> 00:23:52,152
คุณได้รับที่?
571
00:23:53,588 --> 00:23:56,556
อยู่ระหว่างทาง!
572
00:23:56,591 --> 00:24:00,293
โอไบรอัน: ทำไมต้องยึดเมือง
แล้วย้ายไปอยู่ชานเมืองเหรอ?
573
00:24:00,328 --> 00:24:02,662
คูลสัน: ฉันไม่รู้ แต่.
เหตุผลอาจจะไม่ดี
574
00:24:02,697 --> 00:24:04,196
จำไว้ว่านี่คือไฮฟ์
575
00:24:04,231 --> 00:24:06,464
เตรียมตัวไปหน้าร้อนกันได้เลย ปิดตู้นิรภัยแล้ว
576
00:24:06,500 --> 00:24:08,333
พวกเขาไม่เคยอยู่ครับ
577
00:24:08,368 --> 00:24:11,136
♪ ♪
578
00:24:11,172 --> 00:24:13,371
ฉันหวังว่าจะไว้ชีวิตคุณสิ่งนี้
579
00:24:13,407 --> 00:24:15,607
แต่มันเป็นหนทางเดียวเท่านั้น
580
00:24:15,642 --> 00:24:17,542
พวกเขากำลังมาหาเรา
581
00:24:18,645 --> 00:24:20,477
- [อุปกรณ์ฮัมเพลง]
- คุณได้ยินสิ่งนี้ไหม?
582
00:24:20,513 --> 00:24:21,946
เสียงเหมือนวิทยุอะไรสักอย่าง
583
00:24:26,319 --> 00:24:28,552
อะไร
584
00:24:30,824 --> 00:24:33,157
นั่นไม่ใช่อย่างแน่นอน
วิทยุที่ฉันเคยเห็น
585
00:24:33,193 --> 00:24:35,226
ฉันเคยเห็นการเขียนนั้นมาก่อน
586
00:24:35,261 --> 00:24:37,027
ท่าน.
587
00:24:37,062 --> 00:24:39,495
[คอมพิวเตอร์ส่งเสียงบี๊บ]
588
00:24:39,531 --> 00:24:40,997
พาทุกคนออกไปจากที่นั่นเดี๋ยวนี้!
589
00:24:41,033 --> 00:24:42,999
คุณได้ยินเขา! ย้ายออก! ไป! ไป!
590
00:24:43,035 --> 00:24:45,335
- ย้ายมัน!
- เดซี่: ใครมา?
591
00:24:45,370 --> 00:24:46,369
โล่.?
592
00:24:46,404 --> 00:24:48,739
ไม่ใช่คนที่ทำให้คุณ...
593
00:24:48,774 --> 00:24:51,208
คนที่ทำให้ฉัน
594
00:24:51,243 --> 00:24:53,076
แม็ก : ขยับ! ไปไปไป!
595
00:24:53,112 --> 00:24:56,979
♪ ♪
596
00:25:00,952 --> 00:25:02,785
นั่นมันอะไรกัน?
597
00:25:02,820 --> 00:25:04,519
เดอะครี.
598
00:25:04,555 --> 00:25:07,757
♪ ♪
599
00:25:19,014 --> 00:25:21,206
เดอะครีอยู่ที่นี่เหรอ?
600
00:25:21,242 --> 00:25:22,675
พวกเขาหาเราเจอได้ยังไง?
601
00:25:22,710 --> 00:25:24,109
ฉันส่งสัญญาณให้พวกเขาแล้ว
602
00:25:24,145 --> 00:25:25,978
สิ่งประดิษฐ์จากรถพ่วงของเจมส์
603
00:25:26,013 --> 00:25:27,580
มีความปลอดภัยในการใช้งาน
604
00:25:27,615 --> 00:25:30,181
ถ้าเป็นอินฮิวแมน
การทดลองเคยอยู่เหนือการควบคุม
605
00:25:30,216 --> 00:25:32,651
ในกรณีฉุกเฉิน
โทรไปที่สำนักงานใหญ่ครี
606
00:25:32,686 --> 00:25:34,953
ครีเหล่านี้ไม่ใช่
จากโลกบ้านเกิดของพวกเขา
607
00:25:34,988 --> 00:25:36,788
พวกเขาคือยมทูต
608
00:25:36,824 --> 00:25:39,691
พวกมันมีไว้เพื่อการล่าสัตว์เท่านั้น
609
00:25:39,726 --> 00:25:41,993
และเพื่อค้นหามนุษย์สำหรับผู้สร้างของคุณ
610
00:25:42,028 --> 00:25:44,729
เป็นเวลาหลายพันปีแล้ว
อยู่ในสภาวะชะงักงัน
611
00:25:44,765 --> 00:25:46,063
ที่โคจรรอบระบบสุริยะของเรา
612
00:25:46,098 --> 00:25:48,298
พวกเขามาที่นี่เพื่อทำอะไร...
613
00:25:48,334 --> 00:25:49,433
ทำความสะอาดความยุ่งเหยิงของพวกเขาเหรอ?
614
00:25:49,469 --> 00:25:52,035
เหล่านี้เท่านั้น
สิ่งที่สามารถเอาชนะคุณได้
615
00:25:52,071 --> 00:25:53,704
นั่นคือคำพูดของคุณจริงๆ
616
00:25:53,739 --> 00:25:55,439
ยมทูตคือความกลัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน
617
00:25:55,475 --> 00:25:59,209
แต่ด้วยความช่วยเหลือของคุณ ฉันเชื่อว่าเราจะ...
618
00:25:59,244 --> 00:26:01,178
ฉีกหัวใจของพวกเขาออก
619
00:26:01,213 --> 00:26:03,145
คำพูดเหล่านั้นเป็นของคุณ
620
00:26:03,181 --> 00:26:04,781
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึงจริงๆ
621
00:26:04,816 --> 00:26:05,815
ฉันเคยต่อสู้กับครีมาก่อน
622
00:26:05,851 --> 00:26:07,283
พวกมันจะไม่ง่ายที่จะฆ่า
623
00:26:07,318 --> 00:26:09,819
ยมฑูตเหล่านี้อันตรายยิ่งกว่าอีก
624
00:26:09,855 --> 00:26:12,956
ซึ่งจะทำให้คุณ
งานที่ยากขึ้น
625
00:26:12,991 --> 00:26:14,290
งานของฉัน?
626
00:26:14,325 --> 00:26:15,825
เพื่อให้การทดลองนี้ได้ผล
627
00:26:15,861 --> 00:26:19,261
เราต้องการเลือดจากครีที่มีชีวิต
628
00:26:19,297 --> 00:26:22,097
และฉันต้องการให้คุณได้รับมัน
629
00:26:22,132 --> 00:26:25,501
♪ ♪
630
00:26:28,274 --> 00:26:29,807
นั่นคือยานอวกาศใช่ไหม?
631
00:26:29,832 --> 00:26:32,040
มันเล็กเกินไป...ดูสิ
เหมือนดาวเทียมมากกว่า
632
00:26:32,075 --> 00:26:33,642
ทำไมฉันไม่สบายใจเลย?
633
00:26:33,677 --> 00:26:34,910
[หายใจแรง]
634
00:26:34,945 --> 00:26:36,244
คุณพบอะไร?
635
00:26:36,279 --> 00:26:39,113
แค่เศษซากทุกที่และ
รอยเท้าขนาดใหญ่จริงๆ
636
00:26:39,148 --> 00:26:40,781
เหมือนรอยเท้ามนุษย์ต่างดาวใช่ไหม?
637
00:26:40,806 --> 00:26:42,249
นั่นคือสิ่งที่เรากำลังพูดถึงที่นี่?
638
00:26:42,284 --> 00:26:43,283
ยอดเยี่ยม.
639
00:26:43,319 --> 00:26:45,019
ตอนนี้เรามีมากขึ้น
ผู้เล่นที่จะแข่งขันด้วย
640
00:26:45,054 --> 00:26:46,587
พวกเอเลี่ยนตัวจิ๋วเพิ่งลงจอด
641
00:26:46,623 --> 00:26:47,498
เราไม่... เราจะไม่รับ
642
00:26:47,523 --> 00:26:48,322
สักครู่แล้วปล่อยให้มันซึมซับ?
643
00:26:48,357 --> 00:26:52,092
คำถามก็คือ
พวกเขาอยู่ฝ่ายไหน?
644
00:26:52,962 --> 00:26:56,062
เพื่อนวิ่ง! ไป!
645
00:26:59,067 --> 00:27:00,133
ไร้มนุษยธรรม
646
00:27:00,168 --> 00:27:04,170
จริงๆ แล้วนั่นคืออินฮิวแมนส์ พหูพจน์
647
00:27:04,205 --> 00:27:05,872
[คำราม]
648
00:27:05,908 --> 00:27:09,308
♪ ♪
649
00:27:11,311 --> 00:27:13,679
[กรีดร้อง]
650
00:27:17,418 --> 00:27:19,284
ไม่!
651
00:27:19,319 --> 00:27:21,020
[คำราม]
652
00:27:26,928 --> 00:27:29,527
คุณควรภูมิใจ
ของสิ่งที่เราได้กลายเป็น
653
00:27:29,563 --> 00:27:31,295
[คำราม]
654
00:27:33,797 --> 00:27:36,757
เขากำลังกำจัดเจ้าหน้าที่ไฮดร้า
655
00:27:36,782 --> 00:27:38,182
เมย์ : หรือทุกอย่างที่เขาเจอ
656
00:27:38,204 --> 00:27:41,673
นี่จะง่ายกว่ามาก
ถ้าคนนั้นอยู่ข้างเรา
657
00:27:41,708 --> 00:27:44,141
เหตุใดไฮฟ์จึงส่งสัญญาณเรื่องเหล่านี้
658
00:27:44,177 --> 00:27:47,678
บางทีเขาอาจจะหวังที่จะฟอร์ม
พันธมิตรเพื่อนที่น่าขนลุกบางอย่าง
659
00:27:47,713 --> 00:27:51,014
สิ่งเหล่านี้เป็นนักล่า ไม่ใช่พันธมิตร
660
00:27:51,050 --> 00:27:52,515
โคลสัน คำสั่งของเราคืออะไร?
661
00:27:52,551 --> 00:27:53,817
ตามมาแบบใกล้ๆ
662
00:27:53,852 --> 00:27:55,719
แต่อยู่ให้ห่างจากสิ่งนั้น
ขนไขว้ของสิ่งนั้น
663
00:28:00,225 --> 00:28:02,592
มันสัมผัสได้ถึงบางสิ่งในคริสตจักรนั้น
664
00:28:02,627 --> 00:28:03,960
ใช่แล้ว เงินของฉันอยู่ที่ไฮฟ์
665
00:28:03,995 --> 00:28:06,095
[เสียงดังก้อง]
666
00:28:06,130 --> 00:28:08,530
เดซี่.
667
00:28:08,566 --> 00:28:10,265
นั่นไม่ใช่คำสั่งของเรา
668
00:28:11,669 --> 00:28:13,168
- แม็ค.
- ฉันต้องลอง.
669
00:28:13,204 --> 00:28:15,838
ฉันจะไปพบคุณที่จุดสกัด
670
00:28:26,116 --> 00:28:27,749
นั่นไม่ใช่ฉัน
671
00:28:27,784 --> 00:28:30,351
♪ ♪
672
00:28:30,386 --> 00:28:31,853
ความสกปรกไร้มนุษยธรรม
673
00:28:31,888 --> 00:28:33,955
[เสียงดังก้อง]
674
00:28:37,727 --> 00:28:38,859
[คำราม]
675
00:28:47,870 --> 00:28:49,637
คุณบอกว่าคุณกำลังจะไป
เพื่อจัดการกับสิ่งนี้
676
00:28:49,672 --> 00:28:52,039
- ตอนนี้เราทั้งคู่จะตายแล้ว!
- วันนี้ไม่มีใครตายที่นี่
677
00:28:53,574 --> 00:28:55,274
[เสียงดังก้อง]
678
00:28:58,346 --> 00:29:00,780
[กระดูกแตก]
679
00:29:00,815 --> 00:29:02,782
[คำราม]
680
00:29:03,752 --> 00:29:04,817
[เสียงครวญคราง]
681
00:29:04,853 --> 00:29:06,252
[กระดูกแตก]
682
00:29:06,287 --> 00:29:08,821
เสียงสุดท้ายนั่นคืออะไร?
683
00:29:08,857 --> 00:29:10,321
กระดูกสันหลัง
684
00:29:10,357 --> 00:29:11,990
ตอนนี้ระบายมัน
685
00:29:12,026 --> 00:29:15,927
♪ ♪
686
00:29:17,898 --> 00:29:20,799
ฉันใช้เงินไปแล้วเป็นพัน
หลายปีสงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้น
687
00:29:20,834 --> 00:29:22,768
หากเหล่านางฟ้าสีน้ำเงินกลับมา
688
00:29:26,973 --> 00:29:29,406
คุณตัวเล็กกว่าที่ฉันจำได้
689
00:29:29,441 --> 00:29:32,025
♪ ♪
690
00:29:32,026 --> 00:29:34,912
ตอนนี้เป็นโอกาสของเราที่จะเข้าไปขนถ่าย
691
00:29:34,947 --> 00:29:36,580
ในขณะที่พ่อสเมิร์ฟกำลังทำให้เขาเสียสมาธิ
692
00:29:36,615 --> 00:29:37,614
ยืนลง.
693
00:29:37,650 --> 00:29:39,950
พวกครีอาจจะทำหน้าที่แทนเราก็ได้
694
00:29:39,986 --> 00:29:42,019
เราไม่ต้องต่อสู้
695
00:29:42,055 --> 00:29:43,953
ฉันยังคงรู้สึกขอบคุณที่คุณทำให้ฉัน
696
00:29:43,989 --> 00:29:45,454
เราไม่ควรเลือกคุณ
697
00:29:45,490 --> 00:29:48,457
นั่นคือความรอบคอบที่นำทางมือของคุณ
698
00:29:48,493 --> 00:29:51,061
แล้วอะไรล่ะที่ชี้นำมือของฉันตอนนี้?
699
00:29:51,096 --> 00:29:52,595
[คำราม]
700
00:29:57,736 --> 00:30:00,337
[เสียงหวือหวา]
701
00:30:00,362 --> 00:30:01,294
ผู้ชายที่น่าสงสาร
702
00:30:01,319 --> 00:30:03,559
เขามีเวลาไม่มากอีกต่อไป
703
00:30:03,584 --> 00:30:05,473
เลือดจะพอไหม.
เพื่อให้การทดลองได้ผล?
704
00:30:05,509 --> 00:30:08,548
ใช่อย่างแน่นอน ฉัน
หมายความว่าคุณยอดเยี่ยมมาก
705
00:30:08,573 --> 00:30:09,978
เราควรมีทุกอย่างที่เรา
ต้องการในชั่วโมงถัดไป
706
00:30:10,014 --> 00:30:11,654
จริงๆ แล้วฉันยินดีที่จะรับมันไปจากที่นี่
707
00:30:11,682 --> 00:30:13,582
ฉัน-ฉัน-ถ้าคุณมีที่ไหนสักแห่ง
ไม่เช่นนั้นคุณจะต้องเป็น
708
00:30:13,617 --> 00:30:14,783
ถ้าอย่างนั้นก็อย่าลังเลที่จะ...
709
00:30:14,819 --> 00:30:16,885
แม็ก:เธอจะมากับฉัน
710
00:30:18,454 --> 00:30:20,821
ฉันบอกฟิตซ์ให้อยู่ห่างๆ
711
00:30:20,856 --> 00:30:21,755
ไม่สามารถทำได้...
712
00:30:21,791 --> 00:30:24,191
ไม่ใช่เมื่อคู่ของฉันต้องการความช่วยเหลือ
713
00:30:24,227 --> 00:30:25,659
ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือจากคุณ
714
00:30:25,694 --> 00:30:28,429
มีมากมาย
หลักฐานที่นี่ตรงกันข้าม
715
00:30:28,464 --> 00:30:30,197
คุณไม่เข้าใจ.
716
00:30:30,233 --> 00:30:32,866
ฉันทำสิ่งนี้เพื่อช่วยคุณ
717
00:30:32,902 --> 00:30:35,535
และตอนนี้กำลังฆาตกรรมก
เอเลี่ยนสีน้ำเงินจะช่วยฉันเหรอ?
718
00:30:35,570 --> 00:30:36,937
มันเป็นวิธีเดียวที่จะช่วยคุณได้
719
00:30:36,972 --> 00:30:38,275
♪ ♪
720
00:30:38,300 --> 00:30:40,558
เราจะทำให้คุณกลายเป็นอินฮิวแมน
721
00:30:47,479 --> 00:30:48,659
นี่ไม่ใช่คุณ
722
00:30:48,814 --> 00:30:50,990
ฉันรู้ว่ามันยากสำหรับ
คุณได้ยิน แต่นี่คือฉัน
723
00:30:51,025 --> 00:30:52,290
ฉันไม่หายไปอีกต่อไป
724
00:30:52,326 --> 00:30:54,686
ทุกคนที่ S.H.I.E.L.D. ในที่สุดก็สามารถ
หยุดพยายามที่จะช่วยฉัน
725
00:30:54,695 --> 00:30:56,361
- สิ่งนี้แตกต่าง
- ใช่มั้ย?
726
00:30:56,396 --> 00:30:59,064
ฉันหมายถึงก่อนอื่น S.H.I.E.L.D. ช่วยเหลือ
ฉันจาก Rising Tide
727
00:30:59,100 --> 00:31:01,366
แล้วจากของฉัน
พ่อแม่ที่ไม่เก่งมากเป็นที่ยอมรับ
728
00:31:01,401 --> 00:31:02,567
และตอนนี้อีกครั้งหนึ่ง
729
00:31:02,603 --> 00:31:04,970
S.H.I.E.L.D. ได้ระดมกำลัง
กองกำลังเพื่อช่วยเดซี่ผู้น่าสงสาร
730
00:31:05,006 --> 00:31:06,438
เพราะคุณป่วย
731
00:31:06,473 --> 00:31:08,339
นั่น... สิ่งนั้นคือปรสิต
732
00:31:08,374 --> 00:31:10,574
มันยุ่งกับหัวของคุณ
733
00:31:10,610 --> 00:31:12,243
นั่นคือสิ่งที่ S.H.I.E.L.D. กำลังทำอยู่
734
00:31:12,278 --> 00:31:13,477
มองเราสิแม็ค!
735
00:31:13,502 --> 00:31:15,790
คุณเป็นช่างเครื่อง ฉันเป็นแฮกเกอร์
736
00:31:15,815 --> 00:31:17,414
แล้วตอนนี้ พวกเราเป็นทหารเหรอ?
737
00:31:17,450 --> 00:31:19,784
โลกกำลังเปลี่ยนแปลง เราต้องปรับตัว
738
00:31:19,819 --> 00:31:21,513
เราไม่มีทางเลือก
739
00:31:21,538 --> 00:31:23,387
โล่. ทำให้เรา
ในสิ่งที่จำเป็น
740
00:31:23,422 --> 00:31:24,522
ไม่
741
00:31:24,557 --> 00:31:26,690
ไม่มีใครที่
ชิลด์ ทำให้คุณทำอะไรก็ได้
742
00:31:26,725 --> 00:31:28,458
แต่โคลสันรู้ว่าฉันหลงทาง
743
00:31:28,493 --> 00:31:30,794
เขาก็เลยเสนอของเขาขึ้นมา
ทีมงานของเล่นที่ไม่เหมาะสม
744
00:31:30,829 --> 00:31:32,495
เพียงเพื่อเติมเต็มความว่างเปล่านั้น
745
00:31:32,531 --> 00:31:34,097
ทีมนั้นใส่ใจคุณ
746
00:31:34,133 --> 00:31:35,866
♪ ♪
747
00:31:35,901 --> 00:31:38,234
ฉันเป็นห่วงคุณ
748
00:31:38,270 --> 00:31:41,437
แล้วอะไรทำให้เรา...เป็นเพื่อนกัน?
749
00:31:41,473 --> 00:31:44,606
เพื่อน. พันธมิตร
750
00:31:44,642 --> 00:31:46,241
Bobbi เคยเป็นคู่ของคุณครั้งหนึ่ง
751
00:31:46,277 --> 00:31:47,509
มันได้ผลสำหรับคุณอย่างไร?
752
00:31:47,545 --> 00:31:48,878
คุณรู้ดีว่าบ็อบบี้และ
ฮันเตอร์ออกจากหน่วย S.H.I.E.L.D.
753
00:31:48,913 --> 00:31:50,179
เพื่อปกป้องเรา
754
00:31:50,214 --> 00:31:52,848
พวกเขาออกจาก S.H.I.E.L.D.
เพราะไม่มีเหตุผลที่จะอยู่ต่อไป
755
00:31:52,884 --> 00:31:55,217
เพราะไม่มีใครใน S.H.I.E.L.D.
มีความสำคัญต่อพวกเขา
756
00:31:55,252 --> 00:31:58,120
การจากไปไม่ใช่เรื่องยาก
757
00:31:59,522 --> 00:32:03,158
แต่ฉันคิดว่าคุณควร
ออกจากที่นี่เดี๋ยวนี้
758
00:32:17,755 --> 00:32:20,622
ส่วนหนึ่งของคุณอยากกลับมา
759
00:32:20,647 --> 00:32:22,547
นั่นคือวิธีที่เราพบคุณ
760
00:32:22,572 --> 00:32:24,171
คุณกำลังพูดถึงอะไร?
761
00:32:24,196 --> 00:32:25,098
สามชั่วโมงที่แล้ว
762
00:32:25,123 --> 00:32:27,781
เราได้รับความปลอดภัย
ภาพของคุณด้านนอกโรงรถนี้
763
00:32:27,817 --> 00:32:29,549
มันส่งธงสีแดงมาสู่ระบบของเรา
764
00:32:29,585 --> 00:32:31,952
ระบบเดียวกับที่คุณช่วยสร้าง
765
00:32:33,467 --> 00:32:36,434
แล้ว...คุณคิดยังไงล่ะ.
ที่ฉันตั้งใจให้สิ่งนี้เกิดขึ้นเหรอ?
766
00:32:37,291 --> 00:32:40,159
มันไม่ใช่อุบัติเหตุ
767
00:32:40,195 --> 00:32:42,795
บางสิ่งบางอย่างในตัวคุณกำลังต่อต้าน
768
00:32:44,232 --> 00:32:48,674
ฉันลื่นล้มเพราะฉัน
ไม่ได้คิดแบบสายลับอีกต่อไป
769
00:32:48,699 --> 00:32:51,970
เพราะฉันไม่จำเป็นต้องเป็น
ชิลด์ ตัวแทนอีกต่อไป
770
00:32:52,005 --> 00:32:53,852
- อาการสั่น...
- ไม่ ไม่ แม็ก
771
00:32:53,877 --> 00:32:55,073
ฉันก็ห่วงใยคุณเหมือนกัน
772
00:32:55,109 --> 00:32:56,307
หลังจากเกิดอะไรขึ้นกับพ่อแม่ของฉัน
773
00:32:56,343 --> 00:32:58,543
ฉันต้องการใครสักคน และคุณ...
774
00:32:58,578 --> 00:33:01,646
คุณเกือบแล้ว
เหมือนพี่ใหญ่ของฉัน
775
00:33:01,681 --> 00:33:03,815
แต่ขอพูดตรงๆ...
776
00:33:03,851 --> 00:33:05,817
คุณต่อสู้เพื่อเป็นพี่ชายที่แท้จริง
777
00:33:05,853 --> 00:33:07,551
ถึงอันที่คุณมี
778
00:33:07,586 --> 00:33:09,286
ปล่อยรูเบนออกไปจากเรื่องนี้
779
00:33:09,321 --> 00:33:11,889
ฉันเข้าใจว่าคุณรู้สึกอย่างไร
780
00:33:11,924 --> 00:33:12,923
[เยาะเย้ย]
781
00:33:12,959 --> 00:33:15,960
แต่คุณไม่จำเป็นต้อง
รู้สึกโดดเดี่ยวอีกต่อไป
782
00:33:15,995 --> 00:33:17,094
เราสามารถแก้ไขได้
783
00:33:17,130 --> 00:33:19,230
ตอนนี้สิ่งที่คุณเป็น
ความรู้สึก...มันไม่จริง
784
00:33:19,265 --> 00:33:22,833
สิ่งที่เรารู้สึกคือความจริง
785
00:33:22,869 --> 00:33:24,768
มันเป็นวิธีที่โลกควรจะเป็น
786
00:33:24,803 --> 00:33:26,269
ไม่ใช่โลกของฉัน
787
00:33:27,639 --> 00:33:30,740
ฉันอยากจะช่วยคุณจริงๆ แม็ค
788
00:33:30,776 --> 00:33:33,409
ใช่.
789
00:33:33,444 --> 00:33:36,946
ฉันด้วย.
790
00:33:36,982 --> 00:33:38,509
[การเต้นเป็นจังหวะ]
791
00:33:42,753 --> 00:33:44,887
ถ้าฉันไม่สามารถช่วยคุณได้ ฉันคิดว่า
ฉันจะช่วยทุกคน
792
00:33:44,922 --> 00:33:47,055
[เสียงดังก้อง]
793
00:33:48,659 --> 00:33:51,626
ฉันไม่กลัวอีกต่อไป
นักล่าที่คุณทำเมื่อหลายปีก่อน
794
00:33:51,662 --> 00:33:53,695
[คำราม]
795
00:33:53,730 --> 00:33:57,499
♪ ♪
796
00:34:01,536 --> 00:34:03,141
คุณควรจะอยู่ห่าง ๆ ไว้!
797
00:34:04,067 --> 00:34:04,979
แม็ก : รอก่อน!
798
00:34:05,004 --> 00:34:07,337
[เสียงครวญคราง]
799
00:34:07,362 --> 00:34:08,461
ได้โปรด.
800
00:34:08,486 --> 00:34:09,811
ฉันจะไม่ต่อสู้กับคุณ
801
00:34:09,846 --> 00:34:11,145
[เสียงครวญคราง]
802
00:34:11,181 --> 00:34:12,980
[คำราม]
803
00:34:27,529 --> 00:34:30,096
[หอบ]
804
00:34:31,499 --> 00:34:33,799
ฉันอยากให้คุณเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนี้
805
00:34:33,835 --> 00:34:35,734
[คำราม]
806
00:34:37,972 --> 00:34:39,671
[คำราม]
807
00:34:41,042 --> 00:34:43,342
Big Blue อาจมีอันนี้
808
00:34:43,377 --> 00:34:44,509
อย่ามั่นใจขนาดนั้น
809
00:34:44,545 --> 00:34:47,612
ฟังดูเหมือนการเลี้ยงดูของไฮฟ์
ความแค้นพันปี
810
00:34:47,648 --> 00:34:50,414
[คำราม]
811
00:34:50,450 --> 00:34:52,050
คุณได้สร้างสิ่งที่ยิ่งใหญ่...
812
00:34:53,019 --> 00:34:54,219
บางสิ่งบางอย่างศักดิ์สิทธิ์...
813
00:34:55,322 --> 00:34:56,654
และตอนนี้คุณต้องการทำลายมัน
814
00:34:56,689 --> 00:34:58,189
[คำราม]
815
00:35:03,029 --> 00:35:04,395
คุณเป็นการทดลองที่ล้มเหลว
816
00:35:04,430 --> 00:35:07,597
♪ ♪
817
00:35:10,836 --> 00:35:15,472
บางครั้งโลก
ปาฏิหาริย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเกิดขึ้นโดยบังเอิญ
818
00:35:23,464 --> 00:35:25,381
ยิงเลย...เดี๋ยวนี้! ทำซ้ำ!
819
00:35:25,416 --> 00:35:26,648
ยิงเลย!
820
00:35:32,757 --> 00:35:35,149
ไพเพอร์!
821
00:35:48,538 --> 00:35:49,771
เราต้องไป! ตอนนี้!
822
00:35:49,806 --> 00:35:51,606
ตอนนี้!
823
00:35:51,641 --> 00:35:52,974
[คำราม]
824
00:35:53,010 --> 00:35:55,777
♪ ♪
825
00:35:56,880 --> 00:35:58,946
[คร่ำครวญ]
826
00:35:58,981 --> 00:36:03,017
เราอาจจะได้มี
การเชื่อมต่อที่มีอยู่จริง
827
00:36:03,052 --> 00:36:06,954
เดซี่ ดูตัวเองสิ
828
00:36:06,989 --> 00:36:08,989
คุณไม่จำเป็นต้องทำเช่นนี้
829
00:36:11,560 --> 00:36:13,560
- [กรีดร้อง]
- [กระดูกแตก]
830
00:36:13,595 --> 00:36:14,961
[กระสุนปืน]
831
00:36:14,996 --> 00:36:16,930
ฉันต้องการอพยพฉุกเฉินตอนนี้!
832
00:36:27,542 --> 00:36:29,943
เราต้องออกไป
ที่นี่! รีบหน่อย! เขามา!
833
00:36:29,978 --> 00:36:33,245
เขามา!
834
00:36:33,280 --> 00:36:36,181
[คร่ำครวญ]
835
00:36:36,216 --> 00:36:38,283
[หายใจแรง]
836
00:36:38,319 --> 00:36:41,519
♪ ♪
837
00:36:41,555 --> 00:36:44,656
[หอบ]
838
00:37:00,008 --> 00:37:02,750
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเดซี่จะทำสิ่งนี้
839
00:37:05,410 --> 00:37:07,510
คุณพูดถูกเกี่ยวกับเธอ
840
00:37:07,545 --> 00:37:10,738
หวังว่าฉันจะไม่เป็นเช่นนั้นจริงๆ
841
00:37:10,763 --> 00:37:12,011
ดังนั้น...
842
00:37:12,036 --> 00:37:16,386
ไฮฟ์ต้องการที่จะเปิดใด ๆ
มนุษย์กลายเป็นอมนุษย์,
843
00:37:16,411 --> 00:37:19,489
โดยไม่คำนึงถึงสิ่งนั้น
เครื่องหมายทางพันธุกรรมที่มีอยู่ของบุคคล
844
00:37:19,524 --> 00:37:20,723
อาจจะสำเร็จแล้ว
845
00:37:20,758 --> 00:37:23,058
ถ้าแม็คไม่ใช่เสี้ยนระเบิดที่ครี
846
00:37:23,094 --> 00:37:24,259
มันสำคัญด้วยเหรอ?
847
00:37:24,295 --> 00:37:28,497
สิ่งนั้น...มี.
ไม่มีอะไรที่สามารถหยุดมันได้
848
00:37:28,532 --> 00:37:31,766
♪ ♪
849
00:37:38,263 --> 00:37:39,366
รอก่อน
850
00:37:39,391 --> 00:37:40,541
เกิดอะไรขึ้น
851
00:37:40,576 --> 00:37:42,624
เดซี่สบายดีไหม?
852
00:37:42,649 --> 00:37:43,919
ภารกิจล้มเหลว
853
00:37:43,944 --> 00:37:45,480
เดซี่ยังมีชีวิตอยู่
854
00:37:45,515 --> 00:37:47,993
แต่พวกเขาไม่สามารถหยุดไฮฟ์ได้
855
00:37:48,018 --> 00:37:51,019
ค-สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อไหร่?
856
00:37:51,054 --> 00:37:53,287
พวกเขากลับมาเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว
857
00:37:54,757 --> 00:37:56,789
หนึ่งชั่วโมงก่อน?
858
00:37:56,825 --> 00:37:59,192
และคุณเพียงแค่...
859
00:37:59,228 --> 00:38:01,328
ให้ฉันอยู่ที่นี่ตลอดเวลาเหรอ?
860
00:38:01,363 --> 00:38:02,595
คุณต้องพักผ่อน
861
00:38:02,631 --> 00:38:04,931
ฉันต้องขึ้นไปบนนั้น ช่วย
862
00:38:04,966 --> 00:38:07,667
ไม่ได้ถูกขังอยู่ที่นี่เหมือนนักโทษบางคน!
863
00:38:07,702 --> 00:38:09,503
ระบบภูมิคุ้มกันของคุณก็คือ
ปิดตัวลงอย่างสมบูรณ์!
864
00:38:09,538 --> 00:38:11,977
ใครก็ได้เท่า.
จาม มันอาจจะฆ่าคุณได้
865
00:38:12,002 --> 00:38:13,506
ดังนั้นจนกว่าคุณจะหายดีเต็มที่
866
00:38:13,541 --> 00:38:18,110
คุณเป็น
นักโทษ...คุณคือนักโทษของฉัน
867
00:38:20,515 --> 00:38:23,449
ฉันเสียใจ.
868
00:38:24,585 --> 00:38:26,718
♪ ♪
869
00:38:26,754 --> 00:38:29,121
ฉัน-ฉันแค่ไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร
870
00:38:29,157 --> 00:38:31,489
พวกเราไม่มีใครทำ
871
00:38:31,525 --> 00:38:32,757
[ถอนหายใจ]
872
00:38:32,792 --> 00:38:36,394
อย่างน้อยคุณก็บอกแล้ว
โคลสัน เราอาจมีวิธีรักษาเหรอ?
873
00:38:36,430 --> 00:38:39,197
ไม่
874
00:38:39,232 --> 00:38:41,066
ทำไมไม่?
875
00:38:41,101 --> 00:38:42,300
[ถอนหายใจ]
876
00:38:42,335 --> 00:38:44,202
เพราะเราไม่ได้
877
00:38:44,237 --> 00:38:45,970
นั่นคือสิ่งที่ฉันลงมาเพื่อบอกคุณ ...
878
00:38:46,005 --> 00:38:47,804
สารต้านพิษ...
879
00:38:47,839 --> 00:38:49,506
มันใช้งานไม่ได้
880
00:38:49,542 --> 00:38:52,476
♪ ♪
881
00:38:52,511 --> 00:38:55,312
ตอนนี้พักผ่อนบ้างเถอะ
882
00:38:55,347 --> 00:38:58,315
[ประตูปิด]
883
00:39:05,623 --> 00:39:07,957
ฉันฉีกหัวใจของมันออก...
884
00:39:07,992 --> 00:39:10,159
ตามที่กล่าวไว้
885
00:39:11,824 --> 00:39:14,670
แต่คุณทำให้เราล้มเหลว
886
00:39:14,695 --> 00:39:16,776
ฉันพยายามหยุดเขา
887
00:39:16,801 --> 00:39:18,807
ถ้าอย่างนั้นความพยายามของคุณก็ขาดไป
888
00:39:18,832 --> 00:39:21,073
ของคุณไม่เพียงแต่
เพื่อนทำลายทุกสิ่ง
889
00:39:21,098 --> 00:39:23,438
เราทำงานกันแล้ว
ไปทางนั้นเขาก็หนีไปด้วย
890
00:39:25,109 --> 00:39:27,476
เราไว้วางใจคุณมากเกินไป
891
00:39:27,511 --> 00:39:31,379
ความผูกพันของคุณกับ S.H.I.E.L.D. เป็น
แข็งแกร่งกว่าที่คุณยอมรับ
892
00:39:31,415 --> 00:39:33,877
ทิ้งฉันไว้กับคำถาม
893
00:39:37,605 --> 00:39:40,053
ไม่
894
00:39:40,089 --> 00:39:42,823
คุณพูดถูกที่จะเชื่อใจฉัน
895
00:39:42,858 --> 00:39:45,792
จบไปแล้วกับ S.H.I.E.L.D.
896
00:39:45,828 --> 00:39:49,667
และจริงๆ แล้ว ฉันมีคำตอบ
897
00:39:49,692 --> 00:39:51,665
DNA ที่คุณต้องการ... ฉันมีแล้ว
898
00:39:51,700 --> 00:39:53,234
DNA ที่ไร้มนุษยธรรมนั้นไม่เพียงพอ
899
00:39:53,269 --> 00:39:55,235
เราจำเป็นต้องระบายเลือดครีจริงๆ
900
00:39:55,270 --> 00:39:57,803
ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันปั๊ม
ผ่านทางเส้นเลือดของฉัน
901
00:39:57,839 --> 00:40:01,274
คูลสันใช้มันเพื่อนำมา
ฉันกลับมาหลังจากที่ควินน์ยิงฉัน
902
00:40:01,309 --> 00:40:02,875
วอร์ดควรจำไว้
903
00:40:04,312 --> 00:40:05,645
เขาทำ.
904
00:40:05,680 --> 00:40:11,351
ดังนั้นถ้าคุณต้องการสิ่งนี้
ทดลองทำงาน...
905
00:40:11,386 --> 00:40:13,463
ระบายฉัน
906
00:40:24,226 --> 00:40:29,688
ซิงค์และแก้ไขโดย VitoSilans
WEB-DL ซิงค์อีกครั้งโดย jaideejung007
- www.Addic7ed.com -